《中国共产党第一个纲领》（俄文译版）

1921年初，中共早期组织负责人陈独秀、李大钊、李达等人多次商议、筹措召开中国共产党第一次全国代表大会，并将相关情况报告给共产国际驻中国代表马林，意见达成一致后，函告北京、武汉、长沙、广州等地党组织，推选代表来上海出席党的“一大”。

1921年7月23日，13位各地代表汇聚上海（后转至嘉兴）举行党的“一大”，宣告中国共产党正式成立。据与会的董必武、李达等人后来回忆：“一大”闭会不久，中央机关遭到破坏，收藏的文档散失殆尽。当时“一大”有两个文件，为保密需要，既没标题也没日期，散会时都被马林带走，后来就没了下落。

“一大”的两个文件什么题目、内容，多年一直不为人知。1956年12月，原苏联把中共驻共产国际代表团的档案移交给中国，清理这批文件时，发现一份俄文版的《中国共产党第一个纲领》（以下简称《纲领》），中央档案馆将《纲领》报请董必武同志鉴别，他在复信中说：“中国共产党第一个纲领虽然是由俄文翻译出来的，在未发现中文文字记载以前，我认为是比较可靠的材料。”

1960年9月，在美国哥伦比亚大学图书馆，发现中共“一大”代表陈公博的英文版硕士论文，附录中有《中国共产党第一个决议》和《中国共产党第一个纲领》，经阅查内容和译文时间，认定是中共“一大”的两个文件。英文版《纲领》传回国内，与俄文版对照，除具体文字稍有出入，主要内容基本相同。

《纲领》共15条，约700字，文中明确规定：“本党定名为中国共产党。革命军队必须与无产阶级一起推翻资本家阶级的政权，必须援助工人阶级，直到社会阶级区分消除的时候，直至阶级斗争结束为止，即直到社会的阶级区分消灭为止，承认无产阶级专政；消灭资本家私有制，没收机器、土地、厂房和半成品等生产资料。”

《纲领》对党的组织、成员也制定出具体条例，如关于党员条件：“凡承认本党党纲和政策，并愿成为忠实的党员者，经党员一人介绍，均可接受为党员，但在入党前必须与企图反对本纲领的党派和集团断绝一切联系。新党员入党后为候补党员，接受党组织的考察，考察期满经党员讨论和党组织批准，才能转为正式党员。”

《纲领》对党的组织原则、监督机制也做了详细规定：“凡有党员五人以上的地方，应成立委员会。超过10人的应设财务委员、组织委员和宣传委员各一人。地方组织必须接受中央的监督和指导。党员人数多时，可派他们到其他地区去工作，但是一定要受地方执行委员会的严格监督 。”

《纲领》虽不是正式党的章程，但已具备党章的初步体例，拥有了规章的作用，它明了扼要地阐述了党的宗旨和目标，并通过革命精神和不懈奋斗得以实现，在时隔百年后的今天，依然闪耀着引领航程的光芒。

文并供图/周铁钧