1、 In hot water 发生困难，处于困境

He’s got in hot water with his wife again.

他又跟他老婆闹矛盾了。

​2、 Red-hot 需求很大的；不合理的；激进分子

This is a red-hot item. Everybody wants one.

这东西需求量很大。人人都想要一个。

Prices are falling,because they’re red-hot.

物价在下跌，因为它们不合理。

3、 On (或in) the hot seat 心情不安，、处于困境

The poor jerk’s on the hot seat for for getting to shut the safe.

那可怜的傻瓜因忘了锁保险柜而坐立不安。

If you’re in the hot seat, he’ll fight for you.

假若你有闲难，他会出力相助的。

4、Make it hot for somebody 刁难某人

Those people were making it hot for him, so he blew town.

那时那些人老在找他碴儿，弄得他日子不好过，所以他离城走了。

4、 Hot stuff 了不起的人或事物；机密材料；[军队用语]偷窃

He’s hot stuff at tennis. 他是网球好手。

He hot-stuffed just about everything he needed.

他窃取了他所需要的一切。

5、 Hot potato 棘手的事

This one is a hot potato. Ignure it for a while!

这是个棘手的问题，把它搁一会儿吧!

6、 Hot one 极有趣的故事、新闻等

This event will be a hot one.

这一事件将成为一则极有趣的新闻报导。

7、 Hot number 一段剌激人的或令人兴奇的音乐；(= hot item)畅销产品

Now, here’s a hot number by us.

这是我们演奏的一段很今人兴奋的音乐。

8、 Hot as hell 滚烫的

This coffee is hot as hell. 这咖啡太烫了。

9、 Full of hot air 错误的，言过其实的

If she says that, she’s full of hot air.

要是她那样说，那她就错了。

10、All hot and bothered 紧张不安的，急躁心烦的

You’re making me all hot and bothered with your continual singing.

你老是唱呀唱的，弄得我烦死了。