今天又和大家见面啦！

今天的播报员是我们的老朋友

张 劲

他不仅参加过

栏目的新闻播报

还参加了CPP I TALK栏目的录制

1

2

▲点击图片查看往期精彩内容

一起走进今天的节目吧~

01

Key Word : News

01

▲打开声音听新闻▲

NEWS ONE

Bangladesh Petroleum Corporation Delegation Visited CPP

On August 27, Sun Quanjun, General Secretary of the Party Committee and President of CPP, met with the visiting delegation of five people from Bangladeshi Petroleum Corporation (BPC) led by its Chairman Shamsur Rahman. The two sides exchanged views on the progress of the single-point mooring project. Vice President Gao Jianguo attended the meeting. The two sides indicated that they will further deepen their understanding and create a new situation for the cooperation between CPP and BPC.

孟加拉石油公司代表团到访管道局

27日，管道局党委书记、总经理孙全军会见了到访的孟加拉石油公司主席沙姆苏尔·拉合曼一行5人，双方对单点系泊项目进展情况进行了交流。副总经理高建国参加会见。双方表示将会进一步加深了解，为管道局与孟加拉石油公司的合作开创新局面。

NEWS TWO

CPPI Won Inspection Project of the Fuel Pipeline between Tianjin Airport and Beijing Airport

On August 26, the CPP Inspection Company (CPPI) won the bid for the inspection of the 133-kilometer fuel pipeline from Tianjin Airport to Beijing Airport. The owner is China Aviation Oil Group Jinjing Pipeline Transportation Co., Ltd. The planned inspection period is 20 days.

检测公司中标天津机场至北京机场输油管道内检测项目

26日，检测公司中标天津机场至北京机场133公里输油管道内检测合同，业主为中国航油集团津京管道运输有限责任公司，计划工期20天。

NEWS THREE

PetroChina Announced 2019 Interim Results

Recently, PetroChina announced its interim results in 2019. In the first half of the year, it achieved a turnover of 1.20 trillion yuan and an operating profit of 70.663 billion yuan, up 6.8% and 4.9% respectively. The net profit attributable to shareholders of the parent company was 28.423 billion yuan, up 3.6% year-on-year.

中石油公布2019年中期业绩

近日，中石油公布2019年中期业绩，上半年实现营业额1.20万亿元，经营利润706.63亿元，同比分别增长6.8%和4.9%；归属于母公司股东净利润284.23亿元，同比增长3.6%。

02

Key Word : Mail

02

01

I have received a letter from my cousin.

我收到了我表兄的信。

02

I haven’t heard from him for a long time.

我很久没有收到他的信了。

03

Send a postcard to me when you arrive in Shanghai.

你到上海以后给我发张明信片。

04

I put some photographs in the envelope.

我在信里夹了几张照片。

05

He hasn’t answered my letter yet.

他还没有给我回信。

06

My mother mailed me a parcel.

我妈给我寄了一个包裹。

07

We keep in touch with each other by Email since he left China.

他离开中国以后，我们用Email保持联系。

08

Don’t forget to put stamps on your letter.

别忘了贴邮票。

09

How long does it take for a letter to get to America from Beijing?

信从北京到美国要多久？

10

You’ve got an express mail.

你有特快专递。

11

To make it fast, you can send a fax.

要想快点的话就发个传真。

12

My mother has sent me a registered letter. I guess she has something important to tell me.

我妈给我发了一封挂号信，我想她有什么重要的事情要说。

13

I found my name on the blackboard. I must have got a remittance.

我在黑板上看到我的名字，肯定有我的汇款。

14

Do you want to airmail it or not?

你想发航空信吗？

15

I dropped the letter into the mailbox in front of the Post Office.

我把信塞进邮局前面的邮筒里。

趣味英语

好久没有猜猜猜啦，今天给大家分享的这句话是“You've sold it to me”，先来看两个例子吧！

A: I lost five pounds after just a week on this new diet. It's definitely worth a try.

B: Oh, You've sold it to me. I definitely need to get in shape for my school reunion.

A: Your phone looks amazing.

B: It's brilliant, does everything, fab photos and great apps. And it only cost me 10 pounds.

A: 10 pounds. You've sold it to me. Where can I get one today?