单词分解

จะมองกล้องหรือมองหน้า ต้องปรึกษากันก่อนเนอะ

要望镜头还是望脸，必须先一起商量好，是吧？

จะ      将、将要

มอง      望

กล้อง      镜头

หรือ      还是、或者

มอง      望

หน้า     脸

ต้อง     必须

ปรึกษา      商量

กัน     一起，放在动词组后，表示“一起做...”

ก่อน      先

เนอะ      语气词，类似的意思是：“是吧”

Ter的原话

จะมองกล้องหรือมองหน้า ต้องปรึกษากันก่อนเนอะ