《伊苏9：怪人之夜》繁体中文版将于后天也就是2月6日正式上线，作为《伊苏9》中文版的代理发行商，云豹娱乐宣布，将于本周5（2月7日）举办紧急直播活动。直播内容包括中文版《伊苏9》纪念活动以及中文化代理新作发表会，据gamebase报道，届时Falcom的近藤社长、声优道井悠等特别来宾也将出席。

《伊苏9怪人之夜》是《伊苏》系列30周年纪念作品，新作主角是Adol，以监狱都市作为游戏舞台，使用了与迄今为止不同的氛围来描绘亚特鲁的冒险。

游戏舞台为大都市，特意做出了高低不平的差别，草原森林遗迹等场景也会有。时间设定在7代之后，本次的亚特鲁是系列年龄最大的，他已成为各地熟知的冒险家。

目前《伊苏9》繁体中文版已在PS港服商店上架，标准版售价468港元。