科琳娜和公鸡莫里斯 图据BBC

据CNN报道，当地时间7月4日，法国西部一只名叫莫里斯（Maurice）的公鸡竟然成了被告，接受法庭审判。这只有着铜色羽毛的公鸡，竟是因为其啼鸣的司晨“天职”，成为邻里间长期争端，最终走上法庭。

在9月5日之前，法庭还不会进行最终判决，但这起特殊的审判已经引发了法国的舆论讨论。这个令人匪夷所思的案例，体现的其实是法国城市和乡村人的生活方式乃至思想的鸿沟。

该案于4日在法国夏朗德海岸的罗什福尔法院审理。因为担心莫里斯会搅扰庭审，莫里斯的主人科琳娜·费索代表它出了庭。结果，有一些人竟然带着其他公鸡来到法庭，表示支持。审判结束后，科琳娜告诉CNN，她对案子的进展比较满意，希望最终能找到解决方案。

“我在这里住了35年，这从来没打扰过任何人。”结果，邻居们却指控莫里斯造成噪音污染。“我希望这些人能理解郊区的意思。”科琳娜·费索告诉CNN称，奥罗黎岛圣皮埃尔村的邻居从2017年4月就开始抱怨，要求她让莫里斯保持安静。这些起诉的邻居其实是来自城市的人，他们每年只到村里住几次，但是受不了早上6点半的鸡鸣。而他们对公鸡的态度，正是法国城乡之间两极分化的体现。

“人们要知道乡村仍然是那个乡村，我们必须接受公鸡的啼叫。”科琳娜称，她想保护法国所有公鸡。公鸡本来也是法国的标志性形象之一。这场为了公鸡“啼叫权”的斗争得到了民众的大力支持，为拯救莫里斯的网上签名请愿已经获得了近12万人签名。

“这只公鸡并不是在哗众取宠。它一直跟其他母鸡一起生活在那。因为它的主人想要新鲜鸡蛋。”科琳娜和莫里斯的律师朱利安告诉CNN称，他相信最终审判将有利于他的客户。“公鸡并不是一种非正常的，无法忍受或极度的麻烦。”

“噪音问题和城市居民的不理解”这类问题其实很常见，动物法律师里舒告诉CNN，如果原告赢了，他们可以要求赔偿，莫里斯还是可以活命的。

罗什福尔市市长克里斯多夫·叙厄尔称，该案是当代社会更深层次问题的一个表现。“问题在于，我们不再相互容忍。”他还指出，乡村的这种传统的自然的声音应该得到保护。“在这里，我们可以听到斑鸠的歌声，海鸥、拖拉机的声音，这是我们的岛屿之美。声音非常重要，它是我们自然之美的一部分。”

这起审判还引发了法国南部Gajac小镇镇长布鲁诺的共鸣。他呼吁政府将法国乡村这些有特色的元素列为国家保护文化遗产。“我希望这只公鸡的主人获胜。城里的人竟然不想听乡村的这些声音：公鸡、牛，还有教堂的钟声，这依然令人觉得难以置信。”布鲁诺感叹道，“乡村和城市之间的差距正在扩大。”

而科琳娜则迫不及待地想告诉莫里斯审判情况，“我要去看他，给他一个吻，告诉他我们会赢这次审判！”

红星新闻记者 林容 编译

编辑 张寻