掘金日本私房话
2018 年 11 月 23 日,在巴黎国际展览联合会(BIE)全体大会上,日本大阪成功击败俄罗斯的叶卡捷琳堡和阿塞拜疆的巴库,又一次梦想成真,获得 2025 年世博会的举办权。
半个世纪之前,昭和精神曾经在远隔万里的阿根廷熊熊燃烧。—— 台长
◎作者 | Wildamaze
◎来源 | 荒野气象台(Wildamaze)已获授权
在研究这个问题时,意外收获了一条冷知识——日本本土以外最大的日本庭园(居然)在阿根廷。这两个乍听起来风马牛不相及的国家,因为怎样的契机建立起了如此奇妙的联系?
故事发生在遥远的昭和时代……
El Jardin De Dia Argentino
本土之外最大的日本庭园
坐落在布宜诺斯艾利斯巴勒莫区的日本庭园,占地面积 25,000 平方米,号称日本本土以外最大的日本庭园。
庭园正中是一汪池水,锦鲤在其间游动。池塘上建有小桥,日本原产的樱花、山茶和杜鹃,在水边次第开放。加上日本特色的石灯和茶室,眼前的一切会让你魂穿千万公里,置身京都街头。
园内设有温室、商店、日料店和文化中心,宗教人员还会在这里进行日本佛教文化的研习和交流。
1967 年,为纪念日本王储明仁太子和王子妃美智子的到访,布宜诺斯艾利斯当地移民团体募集资金建造了这座日本庭园,并在建成之后捐赠给了当地政府。
这项凝结着日本移民汗水的“昭和工程”,在历经波折之后最终落成。回溯历史,可以窥见彼时彼刻(60-70 年代),一个生机勃发的日本…
Akihito Tenno
非同凡响的明仁
2016 年 8 月 8 日,明仁天皇向日本国民发布电视讲话,正式表明了自己“生前退位”的决定,由此成为 1817 年以来第一位生前退位的天皇。
明仁的“明”字,出自《周易》“明两作离,大人以继明,照于四方”。日本人对这一卦的解读是,明仁要继承父亲裕仁的德行,以便将来统治百姓。
裕仁夫妇与明仁夫妇
此后一系列的“非凡”之举表明,明仁显然没有按照皇室预想的既定道路发展。
作为战后第一位天皇,明仁致力于调和天皇制度和现代社会之间的矛盾,被认为是最为平民化的天皇,他和“平民王妃”美智子的网球情缘被传为佳话。
明仁即位时,日本尚处于艰难的发展时期,他曾反复强调“与国民同甘共苦”,并努力行使宪法规定的作为国民象征的职责。明仁频繁出访日本国内外各地,在日本国民心目成树立起与国民共进退的皇室形象。
对外,明仁也积极开展“皇室外交”。他是第一位访问中国的天皇,同时还致力于加强同东南亚各国、美国、欧洲及中南美各国的友好关系。在即位前后,包括非正式访问在内,明仁共到访过 40 多个国家和地区。
这其中,就包括前文提到过的、远在千万里之外的南美国家阿根廷。
作为 1970 年大阪世界博览会组委会的名誉主席,明仁为大会的顺利举办奔走。阿根廷日本庭园绿化花费的资金中,最大的一部分便来自大阪世博会协会。
Showa Power
昭和工程
园内的茶室由伊势神宫和国立能乐堂的设计者大江宏操刀完成,建造鼓桥和正门的神社工匠从玻利维亚远道而来,园艺工作则主要由当地日本志愿者完成。
庭园开工前,筹集款项如期而至,唯独当地的日资企业没能达成目标,这给工程规划带来了困难。于是当地的日本人协会联起手来,自愿提供银行贷款担保,确保了修葺工作的顺利推进。
日本国立能乐堂
此后,日本庭园因管理不善一度破败不堪。1978 年,在日本人协会成立 60 周年之际,作为纪念工程,进行过一次全面的改造和扩建。
1979 年 9 月,改造工程在当地日本人的通力合作下顺利完成。如今,公园的河床上静卧着一座石碑,石碑上刻着 "日本移民的汗水 "。
EXPO' 70
人类的进步与和谐
挥洒着热情和汗水的,不止远赴异国的移民。六、七十年代的日本,在诸多领域展现出了极其强劲的生命力。
1970 年,日本大阪成为世界上第一个举办世博会的亚洲城市,主题确定为“人类的进步与和谐”。
无论是场地建筑还是展览活动,都提示着人类如何更好地利用自然资源,更好地应用科学技术,更好地促进相互理解,更好地享受工作和生活。
展馆建筑打破了人们既定的传统模式,以技术表现主义思潮居主导,许多展馆和设施均借鉴了英国阿基格拉姆(Archigram)的新未来主义幻想,不管是日本的设计师还是参展国的设计师们,都从展望未来城市的角度,广泛运用钢铁、玻璃和新颖材料来强调现代建筑趋势。
稀奇古怪、形态各异的展馆建筑直接冲击人们的视觉,更显现出主题和创新的时代精神。
expo'70 主题雕塑:太阳之塔
为此,日本的建筑师们至少等待了 10 年。
二战过后的日本在发展上遭到压制,国内国际的一系列政策阻碍了西方建筑师与日本建筑师的交流,他们渴望恢复并且重返国际舞台,希望能够通过这次会议将日本产品推销出去,并希冀以此带动日本经济复苏。
1960 年,世界设计大会在日本召开。会上,日本“新陈代谢派”发表的《新陈代谢 1960:新都市主义提案(Metabolism1960: The Proposals for New Urbanism)》在世界范围内引起极大反响。
新陈代谢派主张应该在城市和建筑中引进成长、变化、代谢、过程、流动性等时间因素,明确各个要素的周期,在周期长的因素上,装置可动的、周期短的因素,强调持续地一步一步地对已过时的部分加以改造,形成一种周期性的循环。
新陈代谢派建筑图样
新陈代谢派灵魂人物、知名建筑师丹下健三曾断言:“在向现实的挑战中,我们必须准备要为一个正在来临的时代而斗争,这个时代必须以新型的工业革命为特征,……,在不久的将来, 第二次工业技术革命 (即信息革命)将改变整个社会”。
新陈代谢派经典建筑
与 20 世纪欧美先锋派仅仅停留在图纸上的构想不同,新陈代谢派借着日本经济高速增长的东风,实现了许多堪称疯狂的建筑设计。
10 年之后的大阪世界博览会,成为这群建筑先锋们又一次面向全世界集体亮相的舞台。
EXPO OSAKA 2025
打扮再度梦想成真
当库哈斯被问到为什么会在 2005 年,在新陈代谢运动结束了 30 年之后,开始收集和访谈关于日本新陈代谢运动的资料和信息的时候,库哈斯说:
“纵观当下世界的建筑界,你会发现日本建筑界的平均水平要高于其他地方,如果你想寻求答案,答案是显然的:
当代的日本建筑师有着极高的天赋,并且他们形成一个群体,工作在一起,相比世界其他的建筑师,都是以个体的身份在工作,建筑师之间很少沟通,甚至还互相竞争,更不要说有一个建筑团体的存在了。”
这点上,日本建筑师川添登的话可以在一定程度上给予进一步的说明,他在提到关于日本集体性的问题上说:
“我们每个人都有自己的理想和目标,但当有些事情需要去做的时候,我们会联合起来一齐为之奋斗,某种程度上讲:这就像管弦乐队里每个乐手需要充当各自的角色一样。”
《犬之岛》中新陈代谢派的影子
2018 年 11 月 23 日,在巴黎举办的国际展览联合会(BIE)全体大会上,大阪击败俄罗斯叶卡捷琳堡和阿塞拜疆巴库,时隔半个世纪之久,又一次梦想成真,斩获 2025 年世博会的举办权。
Expo Osaka 2025 的主题语是:“构建未来社会,想象明日生活”。
昨日随风消逝,未来,到底还有多久才来呢?