参考消息网10月26日报道 据法新社10月25日报道，主持审理唐纳德·特朗普在纽约的民事欺诈案的法官25日以违反一项不得批评法院工作人员的命令为由，对这位美国前总统罚款1万美元。

阿瑟·恩戈龙法官认定，特朗普在庭审休息期间对记者发表的言论违反了三周前发布的一项部分禁言令，因此对其处以罚款——这是特朗普第二次被罚款。

特朗普当时说，恩戈龙是一名“党派色彩非常强烈的法官，而且有一个党派色彩非常强烈的人坐在他身边，或许更甚于他”。

特朗普的律师说，这位前总统指的是证人迈克尔·科恩（特朗普的这名前律师已变成他的仇敌），而不是法庭上坐在法官旁边的书记员。

法官短暂地把特朗普叫到证人席，让他解释自己的言论。这位前总统重申，他指的是科恩。

特朗普说这番话后，法官说，“被告不可信”，并处以罚款。

另据香港01网站报道，特朗普在纽约的财产欺诈案中，再度违反禁言令被法官罚款，继上次罚款5000美元后，此次加大至1万美元。法官恩戈龙警告，特朗普不要再违规，“否则情况会更糟”。

报道称，早前，特朗普在社交媒体发布一张照片，为法院职员与参议院民主党领袖舒默的合照。特朗普指该名法院职员为舒默的“女朋友”，而舒默称根本不认识对方。法官恩戈龙10月3日对特朗普下发禁言令，禁止其攻击法院人员。特朗普承诺会撤回帖子，但超过两周仍未执行。本月20日，特朗普被恩戈龙罚款5000美元，并警告再犯可能会带来“更严厉”的处罚，包括入狱。（编译/裘芳）