【昕薇FM】去日本买伴手礼,少不了这样东西!

原标题:【昕薇FM】去日本买伴手礼,少不了这样东西! 又到了昕薇FM时间。创刊16年的中国青春女孩时

原标题:【昕薇FM】去日本买伴手礼,少不了这样东西!

又到了昕薇FM时间。创刊16年的中国青春女孩时尚第一刊《昕薇》,又多了一种更感性更贴心的陪伴你的方式——昕薇FM。昕薇FM和你相约喜马拉雅。倾听昕薇,心心相印!

《昕薇》创刊于2000年,这里是年轻女性潮流专属地,读《昕薇》与爱美的人在一起!

主播简介

马延

电台主播;自由撰稿人;80后海归派;神秘而有野心的天蝎座。

微博:@马延不是马老师

(FM中的bgm都可以在主播微博找到)

当我们想到古代日本时,出现的第一个画面有可能会是身穿和服的古典美女拿着一把扇子或是漂亮的雨伞。日本折扇在日本社会的文化中极为重要。虽然扇子是用来在热天时搧凉用的小工具,但也可以跟日本的传统舞蹈和其他文化活动连结上关系。这也是其中一种可以在日本买到的最佳伴手礼。

折扇在日语中叫作「扇子」(Sensu)或「扇」(O-gi),而不能折叠的扇子则被称为「团扇」(Uchiwa)。这些扇子的扇面都会有书法图案或漂亮的花纹。

扇子(Sensu)或扇(O-gi):折扇


这些扇子以木条及和纸或丝绸制作而成。传统的扇子只用和纸。但用上丝绸的扇子被视为最贵重。有些扇子被称为「桧扇」(Hi-o-gi)或宫廷扇,用上特别的木材和丝绣制成,被视为上流人士的象征。现在可以不同价钱买到各式各样的扇子。我们也可以在百元商店找到用纸和木制成的扇子。多数的扇子都会有可爱的图案或图片。常见的传统图案是樱花。

这些扇子的好处是方便携带。只占包包中的一点点空间而已,因此在旅行时可以随时随地使用。日本舞蹈如歌舞伎、日本舞踊等也会使用这一类扇子。不过她们使用的那些丰富色彩的扇子被称为「舞扇」(Mai-ogi),是另一种仪式用的扇子。扇子有各种大小分别供男女使用。约20公分长的扇子供女性使用,23公分长的则较适合男性。

团扇(Uchiwa):不可折叠的扇子


传统的团扇是不可折叠的。因为不能像扇子般折起来,并不方便随身携带。它多数用于室内如家中或办公室。团扇一样以木条如竹枝制作扇骨,纸和丝绸则做成扇面。同样也有一个木制手柄。这类扇子现在多被各种组织、商店、公司等使用,在夏季时于人潮众多地带作为宣传商品。我们在夏天时可以见到印有广告的塑胶制团扇,在商场外、街道上等地方发送。

而在早期日本,大型金属的扇子被称为军配(Gunbai),在军队中作为战争时的令旗。由此可见,扇子与习俗和文化与及日本历史都有密切关系。


扇子的象征意义


日本在江户时代有在新年赠送扇子的习俗,而这更可追溯至平安时代,早在那时贵族们就已经开始有送扇子的习惯了。虽然现在一般人较少会互相送扇子,但扇子其实有很多的象征和意义。

扇子本身「打开」的动作就被视为代表繁荣的符号。因为扇子从一点发展至扇骨的多个方向,因此亦被视为从诞生的原点分散出引导生活的众多路径。

扇子上的图案是单数,因为单数代表幸运。扇子的颜色和上面的图案亦有意思。金色扇子可以带来财运,而红色和白色则是幸运。日本通常会以扇子作为礼物和伴手礼。生日扇子会印有如菊花、鹤和乌龟等的图案,意味长寿。


扇子的对鸟图案代表情侣。梅花代表新开始,樱花则是对父母的爱。樱花亦作为富有和幸运的图案。玫瑰、松树等代表爱而竹和松等等则代表坚忍。白马代表慈悲,狮子意味力量。鲤鱼代表幸运和长寿。一对蝴蝶代表喜结连理,而一只蝴蝶则是爱慕虚荣的女性。特别要注意的是,一只蝴蝶的图案不可用于婚礼相关的扇子,因为代表摇摆不定的心。另外黑色的鸟代表恶魔。

在日本买扇子


认识了扇子的象征和意义后,会否让你想要买把扇子自用或送礼呢?那么在日本哪里可以买到精美的扇子呢?在一般的伴手礼店,你都可以找到一些和风图样的扇子,或是印上该地的名胜或代表事物,通常都是一千日圆左右。而全手工制成、用上良好质材制成的扇子的价格则可上万日圆,在京都与东京的浅草这两个古色古香的地方都有不少专门卖扇子的名店。

东京 – 松根屋:

松根屋距离浅草桥站只有3分钟步程,是家创业超过100年的扇子专门店。店内有着100多种扇子任君选择,款式以京扇子为中心,也有来自的千叶县南房总的「房州うちわ」(房州团扇)或香川县的「丸亀うちわ」(丸龟团扇)等精选商品。你还可以在这订造原创扇子或是修理扇子。它的扇子售价基本从二千日圆至七千日圆,部分团扇最高可至二万五千日圆。这是在东京买伴手礼的好地方,相信你会找到心仪的款式!

京都 – 白竹堂:

到京都当然要买一把京扇子,而当地其中一家值得到访的扇子专门店就是大名鼎鼎的白竹堂。它有300多年营业历史,质量有着很好的保证。这里售卖的扇子全都由京都或滋贺的师傅制作,虽然为传统的京扇子,但也有加入蕾丝、闪石等和洋混合的款式。这里的京扇子由约4千日圆起,最贵可达二万日圆。虽然价格较高,但用料都十分讲究,绝对是物有所值。白竹堂在京都有4家分店,你到京都旅游时一定要去看看。

当你在日本时,很容易有机会接触到扇子作为伴手礼或者自用,也许你也会以扇子作为日本友人或国内朋友的赠礼。扇子可在日本的伴手礼商店买到,记得在选购时先看看扇子上的图案和花纹以识别代表的象征意义喔!

打开APP阅读更多精彩内容