参考消息网7月19日报道 德国新闻电视频道网站7月16日发表记者罗兰·彼得斯专访德国历史学家曼弗雷德·贝格的文章,题为《美国处于“内战状态”》。全文摘编如下:
死亡枪手、冲击国会大厦、保守派主导的最高法院不合时宜的判决:在美国,冲突正以意想不到的方式升级。德国历史学家曼弗雷德·贝格认为,美国比南北战争以来更接近内战。这关乎种族认同和白人民族主义、关乎霸权和生活计划、恐惧与专制。前总统唐纳德·特朗普扮演着关键角色。
西方民主准则被颠覆
德国新闻电视台记者罗兰·彼得斯问:贝格先生,自2016年特朗普当选以来,美国一直在经历一场似乎永无止境的社会磨难。他对民主做了什么?
曼弗雷德·贝格答:最糟糕的是,特朗普成功颠覆了民主和平移交权力的基本准则,即败选者接受选举结果。美国的政治学家称之为“失败者的认可”。绝大多数共和党支持者仍相信选举被盗的谎言。很大一部分人甚至认为,2021年1月6日袭击国会大厦是一种合法的抗议形式。通过调查委员会的工作,我们已经了解到很多细节,说明特朗普在他不是特别协调但非常坚定地企图通过某种政变取消这次选举的意图是多么深远。
问:当失败者不再认可败选,会发生什么?
答:历史学家和社会科学家认为这是内战的前兆。美国历史上1861年至1865年的内战是由1860年总统大选引发的,当时南方不接受亚伯拉罕·林肯的当选,并以此作为分裂的理由。
问:在美国,人们常说民主制度的力量在于它可以自我更新,并走向更完美的联盟。南北战争之后是否还有另一种摆脱类似情况的办法?
答:自美国内战以来,在两个基于身份认同的政治阵营之间发生了如此尖锐的两极分化,彼此视为对其核心价值观和生活方式的致命威胁。
问:这些不同的人生观是以什么为基准的?
答:这与美国政治的核心——人口种族两极分化有关。大约90%的共和党支持者是白人。该族群在民主党中属于少数。正如所有研究和调查显示,我们有一个明显的政党体系两极分化,因为共和党是白人、保守派、传统、宗教、农村环境的政党,而民主党形成了一个非常广泛的社会和少数民族联盟,其中白人支持者都是自由派和相对富裕群体。这反映在社会空间的分离上。沿海与中西部之间有着明显的差异,但最重要的是城乡之间的巨大冲突。
问:双方在这场冲突中都没有得到很好的体现。对机构的信任——只有7%的人信任国会,14%的人信任司法机构——处于历史最低点。这是为什么?
答:二战后,美国被认为是一种以共识为导向的公民文化的缩影。由于其著名的制衡机制,美国宪法一直被视为一种非常稳定的力量。然而,稳定需要合作的意愿和非党派关系。一旦上述因素消失,这个为阻塞提供巨大机会的体制就功能失调。
阵营两极分化不可逆
问:您提到了内战。根据国际冲突研究人员的说法,在美国也可以观察到两个决定性因素。首先,共和党人被归为一个围绕种族身份的政党,其次,民主制度被削弱了。从科学角度来看,美国是否比内战以来的任何时候都更接近内战?
答:不幸的是,情况就是这样。当民主权力转移的规范遭到破坏,当可能的选举失败被视为两极分化阵营的根本威胁时,政治暴力是一种选择。文化影响也在这方面发挥作用;一个强大的国家在美国比在欧洲更容易被视为对自由的威胁。公民声称有权携带武器,以便在最坏的情况下保护自己免受暴虐国家的侵害。当民主制度的不言自明不再被接受时,在互相跟踪的身份政治阵营之间存在强烈的两极分化,这很危险。
问:紧张局势会在11月8日的国会选举前后爆发吗?
答:共和党可能会在众议院赢得多数席位。那样的话,总统和国会就会互相敌对。过去,国会与总统之间的党派权力划分不是问题。而现在阵营两极分化的态势已僵持多年。几乎有40%的共和党和民主党支持者认为,将国家划分为红色州和蓝色州根本不是一个坏主意。
问:如果民主党在2024年再次获胜,共和党人可能会发现自己更加走投无路。此外,还有气候变化的后果以及可能来自中美洲的难民流动,这在美国是前所未有的。如果种族问题变成核心问题,情况可能会进一步恶化。
答:如果谁认为只需要选出一位合适的总统,他就会使这个国家和解,这种想法纯属天真。美国在这方面已经分裂得太厉害了。乔·拜登也只是一个妥协的候选人。11月的选举将与此类似。