说起德国过新年的传统，放烟花、跨年倒计时、年夜大餐是必不可少的。

如果你有德国朋友，他们可能还会告诉你，每年家里都会一起看一部老电影，名字叫做“Dinner for one"，德国名字”Der 90 Geburstag"。

这是一部“神奇”的电影，因为，

- 这是一部英国黑白片，

- 这是一部纯英文无德语字幕电影

- 这是一部只有17分50秒的电影

- 自从1972年开始，每年的新年前夜，电视台都会播放这部纯英文无字幕电影。

- 这部电影在德国家喻户晓，尽人皆知。

Dinner for one是一部舞台剧改编的电影，在60年代的一次舞台表演时，两名德国电视节目制片人发现了这部“神剧”，他们邀请剧组和两位主演：Freddie Frinton 和 May Warden 到德国录制了这部剧，录制的时候还安排了现场观众，就像现代情景喜剧一样。引入现场观众有效的烘托了整部电影的气氛，并在观众的“疯狂”笑声中达到高潮。

电影讲述的是 Miss Sophie 的90岁生日宴会，Miss Sophie 每年都会邀请她的四位挚友 Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy 和 Mr. Winterbottom。但是很遗憾，她的四位好友已经都不在了，不过没关系，Miss Sophie的管家 James 会搞定一切。

没有听到那句经典台词，对德国的新年来说总觉得缺点什么.

“Oh, by the way, the same procedure as last year, Miss Sophie? The same procedure as every year, James!"

下面是一部介绍这部电影和这一德国传统的英文小短片。

我们会在12月31日，在Wechat公号（席勒德语）为大家献上 Dinner for One 的完整原版哟，有兴趣的小伙伴不要错过~