"远上寒山石径斜","斜"字到底怎么读?老师:不懂的,别瞎教

导语

从小我们就听这样一句话,中国文化博大精深,一个简简单单的字都可能有好几种意思。中国人学英语其实是比较简单的,至少要比外国人学汉字简单得多,因为每个汉字都有不同的读音。

除了这些多音字以外,很多字在生活中的读音与古诗词中的读音也是完全不相同的,就连很多我们国家的学生都会觉得比较困扰。相信大家小时候在学习古诗词的时候,经常要翻阅文言文字典,因为很多古诗词里面的字词和现代汉语的读音和含义完全不同!

案例

小米的儿子正在读小学五年级,周末的时候,儿子在家里面读老师布置的古诗,并且还要完成背诵以后让家长检查。

然而,儿子在翻开课本的时候却犯难了,第一句古诗他就不太会念,这首古诗是杜牧的《山行》,第一句是"远上寒山石径斜"。

最后这个字看着有点陌生,幸好书上注释了拼音,所以儿子就读出了xie的音。小米在一旁听儿子读诗,想到自己小时候老师教的是xia,所以立马纠正儿子这样读是不对的。

儿子非常听话,马上改正了过来,然而第二天放学的时候,孩子却闷闷不乐的。小米问儿子在学校发生了什么,儿子说在老师抽查背诵古诗的时候,他把古诗流利的背了下来,老师却说他第一句话里面的"斜"字读错了。

小米对孩子的教育一向是很上心的,认为如果儿子只是听错了老师说的话,这还可以理解,但是教材上面出现了错误就没有办法接受了。

回到家以后,小米马上给老师打电话,询问正确的读音应该是什么。老师表示,其实她小时候和小米学的是一样的,但是现在课本发生了变化,所以课本上怎么写孩子就要怎么读,而且还告诉小米,如果不会就不要瞎教孩子。

听完老师的话以后,小米反思自己,确实不应该在没有经过求证的时候就瞎教孩子知识。

分析

其实,这个字在许多年前的确是按照小米的读音来背诵的,可是在16年的时候教材经过了更正。有改变的不仅是这首诗,还有很多诗词里面的读音都进行了更改。

看到这里很多人就会有疑问,为什么要修改古诗词里面原本的读音呢?

1、时代改变

古人在写古诗词的时候,是注重每一句诗的押韵的,所以才会用不同的读音来完成一首诗,然而时代已经改变了,现在很多人在读的时候总会念错字。

有些诗词用现在的读音来读也是没有问题的,但是总觉得没有朗朗上口的感觉。为了让古诗词更加有韵味,也是为了减少人们读错的,可一迅速统一读音,所以才对字词读音进行了修改。

2、音不同,意相同

随着社会的发展,很多字词的含义也进行了改变,古诗词里面的字词,虽然有些发音和现在不一样,但是意思是一样的。然而有些人总认为,如果读音不同的话,意思肯定也不一样,所以很多学生在默写的时候会擅自更改。

3、贴切生活

很多小朋友在学习古诗词的时候,会发现有些字和平时见到的读音不太一样,所以认为这个字在现实生活中的读音就是如此。如果他们在生活中也这样读,那么肯定会闹出一些笑话。

结语

总而言之,之所以修改某些诗词的读音,正是因为考虑到了以上这几点。现在古诗词当中的读音更加回归于现实,也算是为了让孩子在读古诗的时候更加容易一些。宝爸宝妈们,你家孩子在学习古诗的时候有没有遇到过什么问题?孩子学习的故事和你以前学习的有什么不一样吗?欢迎留言分享。

打开APP阅读更多精彩内容