Le Domaine de la Rose
兰蔻玫瑰庄园
成就生物多样性保护之典范
2022年4月22日，正值世界地球日之际，全球高档化妆品领军品牌兰蔻，向全世界呈现兰蔻玫瑰庄园（Le Domaine de la Rose）。
2022年3月20日，兰蔻在法国格拉斯举办玫瑰庄园盛大揭幕典礼，全球农艺建筑技艺之精粹和生物多样性保护的典范将在此呈现。从2023年开始，这座纯天然生态庄园将以香水原料植物和制作工艺为主题，举办多种公益活动和培训课程，为公众提供独特机会，实地领略品牌对生物多样性的承诺，尤其以玫瑰为代表。
兰蔻玫瑰庄园坐拥法国格拉斯的中心腹地，占地9.8英亩（4公顷），是兰蔻精心打造的生态园艺基地。品牌于2020年购置下该庄园，不仅用于种植其标志性的成分玫瑰以及其他萃取香水所需要的植物，还旨在开辟一处生物多样性保护区，守护这片土地上弥足珍贵的人文遗产和自然资源。
兰蔻玫瑰庄园项目围绕两大主题进行开发，一是采用纯天然方式种植本地物种和香水花卉，强化当地农业生产，二是改造现有的历史建筑和自然遗产，避免土壤人工化，就地选取可回收生物来源材料，传承树木资源。经此一举，兰蔻成为这片完整农业园艺遗产的拥有者、缔造者和保护者，这在高端美妆品牌中尚属首例。该生态项目谨遵节制现代理念，坚持节约利用资源和原料，汲取自身香水世家的源起精髓，处处折射着品牌的价值观念。
玫瑰庄园内设有教学蒸馏工坊和香水展示间，这里既是香水植物相关专业技艺的传授殿堂，又兼做兰蔻独家香水工艺的收藏展馆。2022年6月，兰蔻将推出全新美丽人生香水系列玫瑰庄园香氛与殿堂香水系列玫瑰1001号香氛，可亲身感受兰蔻玫瑰庄园出产的新鲜千叶玫瑰精粹。
兰蔻玫瑰庄园博采各类农艺专业技艺，率先采用可持续、可追溯的有机方式，专注香水植物种植技艺的革新与研发，屹立于行业创新先锋之列。庄园已有长达五个世纪的种植历史，近50多年的园主更是公认的有机玫瑰和香水植物种植先驱。品牌沿续这一悠久传统，坚持农林混耕方式，致力于保护庄园独特的农业和建筑遗产，如干垒石墙*、引水渠和各种树木。根据生物多样性统计**观察和记录结果，庄园中至少生长着163种之多的植物，为33种鸟类、31种蝴蝶、8种蜻蜓和12种蝙蝠等多类动物提供了栖身之所，彰显出兰蔻对于环境保护不懈努力的显著成效。
兰蔻玫瑰庄园这座生态基地是兰蔻环境以及企业社会责任战略的重要组成部分，旨在从原料种植加工到产品使用和回收各环节，减少产品的整体生态足迹。在其修建设计中，品牌时刻关注对园内生物多样性的保护，因为生物多样性下降，会对地球生态系统保护及其应对物理变化恢复能力产生不利影响。迄今为止，兰蔻护肤品和化妆品中所使用的玫瑰有99%属于有机玫瑰。到2025年，有机玫瑰的比例计划达到100%，其中，60%的玫瑰将产自法国。
“玫瑰始终是兰蔻的重要象征。此次收购令我们深感高兴和自豪，也增强了兰蔻在世界香水发源地格拉斯的影响力。品牌已在该地区扎稳脚跟，尤其是引人注目的针对瓦朗索勒玫瑰花田的发展建设，将继续种植兰蔻独家玫瑰品种以开发护肤品系列，作为我们负责任、可追溯的采购方式的一部分。既尊重其农业产业和生物多样性的平衡，同时整合现代和可持续的革新技术，从而修缮恢复庄园，这便是我们的愿景。为了传承兰蔻的独特工艺，我们也希望通过这座玫瑰庄园，与业内外分享玫瑰的传统技艺。”
——兰蔻全球总经理Françoise Lehmann
秉持着生物多样性保护的承诺，兰蔻明确以纯天然、可持续的愿景实施玫瑰庄园项目，特邀 来自NeM 事务所的Lucie Niney 和 Thibault Marca 两位建筑大师担纲，基于当地的生物气候进行设计改造。原有的干垒石墙*依照传统方法逐一加以保护和修缮，翻新的主建筑的外观也与这些石墙相呼应协调，与周围自然景观和谐融为一体。这栋全新玫瑰主屋延续了原本的面积大小和普罗旺斯风格特征，进行了重新粉刷，精选颜色，用材考究，不但完全遵从格拉斯地区传统审美和工艺，更呈现出别具韵味的现代感。主屋的改造中，室外墙面、屋顶和木质结构全部选用粉红色，将整个空间的配色统一色调，打造连续有致的整体效果。粉红色是格拉斯当地的标志性颜色，在当地的天然花卉中随处可见，还经常装点格拉斯房屋的田园外墙，同时粉红色也是兰蔻品牌形象的代表色之一。
以节约能源和生态修复为原则，力求减少整个项目进程对环境的影响，主屋墙壁用薰衣草秸秆和木纤维混合物作外部绝缘层，并在外表涂有粉红色的石灰泥，以此进行整体刷新。淡水回收和再利用系统也是庄园内另一生态特色，还有使用雨水的灌溉系统，可实现用水源自给自足和可再生能源利用。此外，基地的空调均由地源热泵供能，搭配地面耦合热交换器自然通风形成循环体系。这些别出心裁的设计为玫瑰庄园项目赢得了BDM（可持续地中海建筑）金牌认证。
正值4月22日世界地球日之际，作为兰蔻全球可持续发展计划的一大核心项目，玫瑰庄园的揭幕象征着里程碑式的一步布局。今后，兰蔻将始终致力于为全球女性创造优雅美丽，亦秉持回馈社会与守护地球的愿景，坚持履行企业社会责任，与您共享一个更美好、更可持续的未来。
*干垒石墙的作用是支撑梯田上层叠的耕地，防止山体滑坡。
**统计生物多样性清单，旨在构建格拉斯生物多样性地图集数据库，是格拉斯生态转型协议 (CTE) 的目标之一。