手镯是一种套在手腕上的环形装饰品,尤其翡翠手镯在中国最受欢迎。历来中国妇女喜欢用镯子装饰手臂,并且佩戴上手镯可以提升自己的气质。
Bracelets are a kind of ring decoration worn around the wrist, especially jade bracelets are the most popular in China. Chinese women have traditionally adorned their arms with bracelets, and wearing them can enhance their looks.
我们常见的玉手镯大部分为圆形体,过去有很多女人喜欢成对佩戴,以圆柱体形式较为多见,这类玉手镯也习惯称“玉环”。隋唐至宋朝,妇女用玉镯装饰手臂已很普遍,又被称之为玉臂钏。玉手镯从古发展至今,演变成的形状大部分以正圆形为主,还有一些椭圆形及圆形柱体,特别是圆条形翡翠手镯,是最受人喜爱的款式之一,主要是其圆条形状表现出古典的效果,体现出中国女人的古典美。
Most of our common jade bracelets are round in shape. In the past, many women liked to wear them in pairs, mostly in the form of cylinder. This kind of jade bracelet is also called "jade ring". From the Sui and Tang dynasties to the Song Dynasty, it was common for women to decorate their arms with jade bracelets, also known as jade armbands. Jade bracelet from the ancient development up to now, evolved into the shape of most of the main round, there are some oval and round cylinder, especially round shaped jade bracelet, is one of the most popular styles, mainly its round shape shows the classical effect, reflects the classical Beauty of Chinese women.
玉手镯的构思设计一般都以吉祥、爱情、祈福为主题;佩戴它,人们相信可以具有吉祥、平安、永恒、幸福、富有以及前程远大、逢凶化吉、遇难呈祥等寓意,而博大精深的中华文化更使之丰富多彩,绚丽多姿。另外玉手镯还常常象征统一、和谐、典雅以及女性的温柔。直到今天,一直流传着这样的故事,手镯能保护其佩戴者免于伤害,手镯能够化解各种负面的影响以及给其佩戴者带来福气。
Jade bracelets are generally designed with the theme of luck, love, blessing; Wearing it, people believe that it can have the meaning of good luck, peace, eternity, happiness, wealth, a great future, both good luck and bad luck, and misfortune. The extensive and profound Chinese culture makes it more colorful and colorful. Jade bracelets also often symbolize unity, harmony, elegance and feminine tenderness. To this day, the story goes, bracelets protect their wearer from harm, bracelets neutralize all kinds of negative influences and bring good fortune to the wearer.
此翡翠手镯内圈圆,外圈圆,条杆圆,又叫圆条镯。这种镯子极为经典,流传已久,讲究精圆厚条,庄重正气。圆镯适合中老年女士佩戴。手镯圆润饱满,外圆、内圆、环圆可谓是三圆合一,象征着事业和生活都圆圆满满,佩戴在手腕上,可显出女性的温婉气质,也可保平安,是佩戴收藏的首选。
This jade bracelet is round inside and round outside, with a round pole, also known as a round bracelet. This kind of bracelet is very classic, spread for a long time, pay attention to fine round thick strip, solemn qi. Anklets are suitable for middle-aged and old ladies. Bracelet is fruity and full, outside circle, inside circle, annulus circle it may be said is 3 circle oneness, indicative career and life circle are full, wear on the wrist, the wen Wan temperament that can show a woman, also can keep safe, it is to wear collect first selection.
在中国人们认为翡翠玉石能保平安挡灾辟邪,佩戴自己喜爱的翡翠手镯可以心想事成。甚至有些人佩戴手镯打碎时,它可以将你的信息和希望送到天国,让你的希望得到实现。特别是年长的妈妈们,拥有一只自己喜爱的翡翠手镯是一辈子梦寐以求的愿望。当今的翡翠手镯不仅是作为表面的装饰品,也是一种奢华的表现,更是一种心灵的寄托。
In China, people believe that jadeite jade can protect them from disasters and evil spirits, and wearing their favorite jadeite bracelet can help them get what they want. Some people even wear a bracelet and break it, it can send your message and hope to heaven, make your hope come true. Older mothers, in particular, have dreamed a lifetime of owning their favorite emerald bracelet. Today's jade bracelet is not only as a surface decoration, but also a luxury performance, but also a spiritual sustenance.