新华社柏林9月29日电（魏颀）德甲法兰克福俱乐部29日宣布，日本球员长谷部诚因脑震荡将休战一周。 　　在上周2:1客场战胜柏林联合的德甲比赛进行到补时阶段时，长谷部诚同本队门将特拉普相撞，并短暂失去知觉。俱乐部公告称，长谷部诚将缺席下周对阵葡超球队吉马良斯的欧罗巴联赛小组赛比赛，另外预计也将缺席下周末主场对阵不来梅的德甲比赛。 　　门将特拉普在碰撞中肩膀受伤，将缺席30日的训练，是否能出战下周中的欧罗巴联赛小组赛还未确定。 　　现年35岁的老将长谷部诚是法兰克福队后防主力，在本赛季进行的6场德甲比赛和1场欧罗巴联赛小组赛比赛中全部首发出场，并踢满90分钟。（完）