是不是有同学好不容易决定好了要考翻译硕士，但看到316所MTI院校又望而止步？在选择专业时，因为翻译硕士（MTI）招生院校多、人数多，而选择了报考，但在备考初期又有多少人被择校难住？
面对困难，就要迎难而上！今天译国译民翻译组老师，给大家整理了十所重点院校的MTI招生信息，先给同学们参考一下~如果对于择校有疑问的同学，译国译民MTI课程提供免费一对一择校、备考规划服务！译国译民与全国200多所院校达成长期深厚的校企合作关系，更懂高校，为同学们提供更贴心的服务！
一、北京外国语大学——软科中国语言类大学排名第一
北外MTI招生学院较多，但每年人数较少，报考压力比较大，且对学生质量的要求很高，近年来北外的初试报录比高达10:1，同时211和357每年都会更换题型，突然变换题型是十分考验心态和能力，考试内容很注意逻辑思维和英语基础，考察内容涉及内容多、范围广，古代哲学、中外名著，经济学、社会科学领域，需要全方面准备，同时在翻译中，要格外注重语法的基础问题，错误不能超过3处。而且复试占分比为50%，难度也较大，需要好好准备。
二、上海外国语大学——中国大陆首个设立翻译学博士点的学校
上海外国语大学高翻院是殿堂级翻译学院，是唯一一个杀进全球高翻前八强的亚洲高翻学院，学科实力强劲，认可度高，毕业生就业去向好，薪酬高，国际合作和交流都很频繁，不论是就业还是实习，院校平台和资源都很好。从上外近三年招生统考录取数据可以发现，招生人数较多，但同时竞争也相当激烈，22年英语笔译招录比大约为10：1，英语口译大约为19：1。上外初试考察对基础要求较高，211阅读部分需要严格把控答题时间，文章总结（Summary）考察提炼观点和逻辑表达能力；357考察内容相对广泛，新闻报道、社会现象、以及政经类体裁文本均有可能涉及；448百科知识考察内容相当灵活，偏好考察时政热点，古文诗词翻译等。此外，上外初复试成绩各占50%，说明十分注重个人专业能力和现场面试表现，因此初复试均要认真准备，复习备考时不仅需要熟练掌握专业课基础知识，还需要认真提升专业能力，锻炼表达技巧。
三、广东外语外贸大学——华南地区外语语种最多的高校
作为华南地区外语语种最多的高校，广东外语外贸大学地理位置优越，在对外经济贸易等行业占有巨大优势。作为中国第一批成立的高级翻译学院之一，广外拥有近40年高级翻译教学历史，而且广外的高级翻译学院人才培养体系十分成熟完善，师资力量雄厚优越。广外作为MTI报考热门院校，每年报考人数很多，相应招生人数也较多，报考压力大。备考时要认真打好基础，努力提高初试分数，广外初试题型重视语法基础，翻译题型偏好考察政经类，备考期间同学们要多多关注时政热点。而且广外复试公平，无自我介绍，复试分值占比40%，所以认真准备复试也有机会逆袭上岸。
四、西安外国语大学——世界翻译教育联盟中国中西部唯一创始单位
西安外国语大学作为八大外院之一，就业前景好，学校和专业知名度和认可度也很高，MTI招生人数较多，而且近几年复试线基本与国家线差不多，难度适中，同时复试录取成绩与复试线一致，说明复试刷人情况还好。211难度不低于英语专业八级水平；357考察时事、外交、经贸、文化、科技类词条和文章进行日常练习；448作文板块可以参考当年国内外重要时事报道进行作文练习。想要报考西安外国语大学的同学们一定要在翻译和作文这两个板块上勤加练习，好好规划备考计划哦~
五、天津外国语大学——多语种、多学科、开放型的高等院校
天津外国语大学作为一所多语种、多学科、开放型的高等院校，同时也是全国最早独立设置的八所高等外语院校之一，语言专业实业强劲，专业认可度较高。天外每年招生人数和复试线都比较稳定，初试题型难度适中，翻译偏好考察政经体裁文本，但也会涉及文学类体裁，所以复习时需要面面俱到，总结归纳不同体裁文本的翻译技巧。天外复试占比50%，十分重要，考察听力材料总结、听力材料内容提问、翻译理论以及英文问答，复习期间需要好好积累专业知识，锻炼表达技巧。想要报考天外同学们，在完成初试考试后也不要松懈哦，需要立即开启复试备考计划哟~
六、北京第二外国语学院——国际翻译大学联盟（CIUTI）成员之一（全国仅5家）
北京第二外国语学院是由文化和旅游部与北京市人民政府共建的高水平特色大学，外语学科实力强劲，位于北京朝阳区地理位置优越，学校能提供丰富的实习实践资源，就业情况良好。北二外每年招生人数较多，口笔译共60人左右，作为外语类热门院校，报考人数应该较多，但北二外在复试时有二外考核的门槛，导致报录比也较低，而且初试备考压力不小，难度较大。211中还会考到对哲学、抽象话语的观点看法，357词条偏政经类、热点类和文学翻译，448百科知识对考生的翻译能力和语言基础要求较高，所以复习期间尽可能全面备考，认真打牢基础，提升专业能力。此外北二外复试考察二外水平测试，分值占比10%，初试备考期间也要记得学习巩固第二外语哟~
七、大连外国语大学——东北地区唯一一所公立外国语大学外国语大学
大连外国语大学作为东北地区唯一一所公立外国语大学外国语大学，高级翻译学院在英汉互译方面具有良好的翻译师资储备、突出的教学成果、丰硕的翻译著作及翻译研究成果，在海内外具有广泛的影响。高级翻译学院招生英语口、笔译专业，近年来招生人数不稳定，22年出现了缩招的情况。作为八大外院之一，大连外国语大学初试自然难度不低，211基英单选和改错重视语法，复习时务必多复盘总结，阅读难度不低，练习阅读重在坚持；357翻译基础，内容偏好考察中国传统文化，多多练习相关内容，也要全面练习其他类型，打好翻译基础；448百科知识范围广泛，时政热词，传统文化均在考察范围内；复试考察分为英文问答、视译、和中文问答，想要报考大连外国语大学的同学们初试备考期间不要忘了锻炼英文口语能力，为视译做好充分准备。
八、四川外国语大学——西南地区的“王牌”外语类院校
四川外国语大学在语言类的专业上排名很突出的，MTI翻译专业全国前十，西南地区排名第一，MTI在媒体翻译及编译，口译研究，同声传译方面特色十分突出。翻译学院每年招收大量英语口，笔译专业硕士研究生。初试的考试难度也不小，211约是专八难度，单选涉及语法较少，多考察词义理解和词形辨析；357翻译基础，词条翻译考察日报热词，语料风格偏评述性、实用类文章，带有文学风格，备考时大量练习翻译的基础上要结合针对性练习。448百科知识涉及面广，偏好考察文化知识，备考时多多积累文学著作、汉语语法、历史典籍等中国文化相关知识。复试内容会考到口语和听力部分，想要报考四外的同学们初试备考期间也要记得积累翻译理论知识，锻炼英语听说能力~
九、外交学院——外交部直属院校
外交学院是唯一一所外交部直属院校，为我国外交事业培养大量一流外交外事人才。外交学院英语系招收MTI英语口译(下分外交口译方向、翻译和国际传播方向) 。外交学院初试题型风格突出，211基英整体难度与专八相当，但题型略多，题量较大；357篇章翻译主要涉及文学、政经及外交文本，除此之外可能还会考察古文片段。448百科知识偏好考察中国古代历史文化，世界经济、政治、历史等知识。复试分为交传与面试环节。想要备考外交学院的同学们备考期间应努力提高英语表达水平，阅读欣赏各种文体的英语文章，注意语言的细微之处、词语搭配，单复数、习惯用法等基础知识掌握和练习。
十、北京语言大学——小“联合国”
作为中国教育部直属高等学校，北京语言大学从事国际中文教育和中华文化教育历史最长，规模最大，师资力量最为雄厚。北语高翻学院招收英语口笔译专业，每年题型不固定，初试难度不低，211基英难度不亚于专八，summary的难度也较高；357词条翻译偏好考察年度热词和流行词，篇章翻译评论性文本居多；448百科出题风格不固定。综合来看，出题风格灵活，是北语初试难点之一，好在北语会发布历年真题，报考北语的同学们一定要认真查阅，熟悉各类题型，备考时重视基础，定时复盘翻译练习，积累表达，才能灵活运用于实践中。复试占比40%，备考初试期间也要记得准备英语听说能力，锻炼面试表达技巧。
以上就是十所院校的MTI大致招生情况以及备考建议，如果对于MTI考研择校还有疑惑的同学们可以咨询译国译民MTI课程，我们提供免费一对一择校服务，316所MTI院校信息答疑，包含报录比、分数线、招生人数等信息，不用你在苦苦全网寻找信息；海量MTI备考资料，考研名校真题；一对一专属择校指导、备考规划，专业团队一对一了解你的需求，复习规划帮你具体到每一天。从开始择校到成功上岸，译国译民助你实现自己的翻硕梦！
免责声明：本文为企业宣传商业资讯，仅供用户参考，如用户将之作为消费行为参考，凤凰网敬告用户需审慎决定。