这其实也是一个比较简单的问题，简单一点地回答的话，也就是因为这是分属于两部作品的角色，而且两部作品的作者各有不同，不同的作者拥有不同的理念，其所塑造的角色自然也就不一样了。

在车田正美的SS版中，由于十二宫的黄金圣斗士纯粹只是为了陪跑五位青铜小强而出场，因此也就只能够被当作配角来交待，尽管在设定上这一些黄金圣斗士们都显得非常的强大，但再怎么强大也没有用，缺乏一个可以让他们尽情发挥的舞台。

而悲催的是，尽管也是身为巨蟹座的黄金圣斗士，但是出于剧情的需要，一开始在SS版中出场的迪斯马克斯是做为反派而出场的，而我们大家都知道，身为反派的角色原本就是为了衬托出主角的强大而出场的，无论在刚出场的时候是被渲染得多么强大，最终也是难免要被主角踩着脸来上位的。

相比较之下，手代木史织的《冥王神话》LC版中的黄金圣斗士们也就显得幸运多了，虽说在LC版中仍然有一个天马座的存在，但是LC版中的黄金圣斗士们却不必去陪跑这一些青铜小强了，直接地就自己充当了主角打满全场。

两个版本的巨蟹座黄金圣斗士迪斯马克斯与马尼戈特最大的区别不过也就是一个立场上的区别罢了，迪斯是因为一开始就站错了立场，所以也就被剧情一路黑到底，而马尼戈特则是因为注定了会于本届圣战中殒落，因此也就只能够像夜空中的烟花一样，燃烧得彻底一点罢了。