今天在逛yahoo的时候，看到了《赛文奥特曼》的4k重制版即将归来，想起小时候坐在沙发上看奥特曼的情景，现在想来，也是有些的怀念和开心。那么今天我们要学习和翻译的就是下面这段内容：

特撮ドラマの金字塔『ウルトラセブン』が、4Kリマスター版になってTVに帰ってきます。2020年9月29日（火）から、NHK BS4Kで毎週火曜23：15～の放送です。9月13日（日）午前11：17から、NHK BSプレミアムで特番『4Kで進化するウルトラセブン』もオンエアされる予定です。

首先，让我们来看看这里特摄迷们可能会用到的单词和句型：

特撮ドラマ：特摄剧

リマスター版：重制版

~になる：变成~

~から：从~开始

プレミアム：高档的、高级、优质的

特番：特别节目

オンエア：=on air，表示正在放送

~される:受身形的组成部分，表示“被…”

翻译：

特摄剧的金字塔《赛文奥特曼》4k TV重制版即将归来，从2020年9月29日（星期二）开始，将会在NHK BS4K每周二晚上23:15分播放。从9月13日（星期天）开始，NHK BS高级特别节目《4k进化版<赛文奥特曼>》正在播放中。