由于疫情的关系，人们都在家里不敢出门。今天就跟大家聊聊“在家工作”英语怎么说。

​

当前的“在家工作”是指你有上班单位，但是因为疫情的原因而上不了班，只能待在家里进行“远程办公”，说的得严谨一点，这种模式应该叫“家庭远程办公”，英语中有个专业的词，叫：telecommuting，来看看它的定义：

大家请注意，定义中就出现了“working from home”的说法。

这里的介词 from 非常重要，表示“从”。work from home 的内涵就是，“从家里工作”，暗含你的工作内容“从”家里出来，然后“到”单位去，体现了一种“远程沟通工作”的概念。

telecommuting 是书面表达，而 work from home 是偏口语的表达。

再来看看 work at home。

work at home 确实也表示“在家工作”，但是跟目前大家说的“在家工作”有区别。

这个 at 就没有“从…到…”的概念了，它就表示固定在一个点，你的家就是你的工作地点。

如果你是就一直待在家里工作的，那么这种状态就是 work at home。

总结一下：

1. 如果你有工作单位，由于特殊情况需要在家远程办公，那么你的状态就是 work from home。

2. 如果你的家就是你的工作地点，那么你的状态就是 work at home。