畅销书作家棉棉于今年六月出版发行了最新小说《失踪表演》(又名《一线》)和新版《糖》两部作品。这是自十年前棉棉出版作品《熊猫》《虚荣是年轻人佩戴的一朵优雅的花》之后首次高调回归。其中,《失踪表演》上架一周便进入畅销书周排行榜前五名。
棉棉最新小说《失踪表演》及新版《糖》
除此之外,棉棉还在不久前的戛纳电影节上发布了电影版《糖》的新片计划,并宣布将亲自担任编剧改编作品。这两个消息的相继放出引发了关注。
棉棉出版最新小说《失踪表演》 再次开拓写作边界
棉棉被誉为70后作家群中不容忽视的小说家。主要文学作品有《糖》《熊猫》《声名狼藉》《失踪表演》等。棉棉的写作有一种躁动、脱节和破坏的风格,具有华丽而敏感的穿透力。其中,代表作《糖》有如《在路上》《麦田的守望者》一样作为经典作品,影响了许多年轻读者。
作为出生在上海具有国际声誉的畅销书作家,棉棉的作品一直受到全球瞩目,其作品被翻译成多国语言并在法国、德国、荷兰、意大利、美国、西班牙、巴西、葡萄牙、希腊等国家出版。
作家棉棉(摄影:刘一青)
自2015年起,棉棉以一篇标题为“棉棉走出疗养院”的虚构新闻开始,每星期一晚在自己的公众号“HighDrama”上更新小说章节。直到今年六月,以这些章节为基础的小说《失踪表演》中文版(长江文艺出版社)、英语版和法语版同时出版发行。
小说《失踪表演》基于一场有关“失踪”的游戏。故事发生在上海和一个叫“内国”(Inner Kingdom)的国家及边境。故事的男女主人公没有具体的名字,他们分别被称为“男主人公”和“女主人公”,甚至男主人公“有可能是中国人也有可能是欧洲人”。故事带出了一种新型“市中心人类”,他们“一律在拯救者和怪兽之间转换”。故事中还有一列火车,火车上有一节没有编号的车厢,车厢里的人在玩一种有关消失的游戏。
《失踪表演》的故事是非线性的,所有的细节环环相扣,再度超越了读者的认知,开拓属于棉棉的写作边界。在开始创作之前棉棉做了很多准备。目前棉棉将在公众号陆续发表这些准备资料,试图用文学的方式与读者保持一种具有创造力的关系。
棉棉说:“中心戏剧依然存在于我的新书中,但是我想避免在小说中达成一种叙事的稳定性,因为我已经不再相信这样的写作在此时适合我和我的读者。我愿意在这部作品中呈现我的语言的脆弱,和我的人物及我的叙事的残缺及不可控——但是是以一种文学的方式。”
“但是最初这些章节的写作每天只有几十个人看”,棉棉说,“那样一种私密和自然的作者与读者的关系,是无比奇妙的,那种能量是属于文学的。”
华裔设计师Yang Li(李阳)为《失踪表演》及新版《糖》设计的“糖纸”封面
棉棉一直代表着中国城市文化的重要枢纽,她一直用她非常个人化的方式来创造、链接那些重要的事情。棉棉的敏感性和神秘性在于,围绕着她的始终是一些重要的文化时刻,文化事件和文化人物,涉及音乐、电影、当代艺术、文学等多重领域。棉棉同时涉及这些重要的文化领域。
例如在2017年,棉棉根据《失踪表演》的部分章节自编自导的实验短片《短片资本主义》(佟晨洁主演)被入选2017香港巴塞尔博览会电影单元。好莱坞MUSE FILM老板、《美国精神病人》的制片人Roberta Hanley如此评价这部短片:“选角非常准确。那贯穿始终的令人紧张的镜头和美妙的噪音令观众步步逼近内心!”
实验短片《短片资本主义》截图(棉棉导演,Joen Bonnier、佟晨洁主演)
新版《糖》呈现全新角度 棉棉将改编同名电影
与《失踪表演》同时出版的还有新版《糖》。作为棉棉最具代表性的作品,《糖》从第一次出版到现在已经有多个“新版”。不同于其他作家的“再版”,棉棉每次重新出版《糖》时,都会找一个全新的角度重新书写这个故事。
此次的新版《糖》是一个全新的爱情故事,删除了小说里大部分与男女主人公的爱情没有关系的章节,是棉棉写给那个“一切刚刚开始的城市”的情书。棉棉表示:“新版《糖》其实是一个能量很高的爱情故事——‘他们因为相信诗歌而燃烧了自己的生命’。”
有意思的地方在于,棉棉用删去的部分制作了一个人工智能(AI),代号CandyDeepK.(Knowledge )。这个人工智能目前还在调试中,但是已经开始可以“代替”作者写作了。棉棉介绍到:“由于这个人工智能学习的都是那些比较残酷的章节,所以目前它写出的内容也挺残酷的,因此我在考虑把《心经》输入进去,比如可以测试一下这之后的人工智能CandyDeepK.将怎样书写‘爱’。”
人工智能“CandyDeepK.”基于棉棉小说内容的自动写作
新版《糖》及《失踪表演》的封面设计来自当今世界炙手可热的华裔设计师YANG LI(李阳)。棉棉介绍到:“李阳为两本书设计了糖果纸包装。火红的《糖》和银色镜面的《失踪表演》非常震撼,最后的呈现是甜美的。李阳特有的哥特风格和先锋色彩带着一种清澈和天真。他作为设计师设计的衣服非常适合那种很有劲儿的女孩儿,我喜欢懂得为Candy Girl打扮的设计师,我觉得我们的创造都是为了唤醒内在的自由,尤其是那种创伤过后依然拥有的自由的感觉。”
华裔设计师Yang Li(李阳)及其服装设计作品
此外,小说《糖》的同名电影现已由上海四姑娘影业启动筹备工作,棉棉将作为制片人、编剧亲自筹备项目并改编剧本。棉棉还将邀请凭借《热带疾病》《能召回前世的布米叔叔》获得戛纳金棕榈奖的制片人Charles de Meaux,以及好莱坞大片《教父2》的制片人Simon Edery共同参与电影制作。
据悉,电影版《糖》将以最新出版的小说《糖》作为基础,在保留原著风格的基础上进行更多的改编创作。改编后的剧本是一个关于爱的故事。全片只有女主角一位女性角色。讲述这个出生于上海的传奇女孩,在90年代中国城市文化的巨变中,她既是创造者,又是见证者,她跟她的恋人、朋友、工作伙伴、偶像共同在文化的巨变中成长,他们都想在变化中找到永恒的爱与友谊。
关于影片筹备工作的进度,棉棉目前透露:“导演目前还没确定,我的作品在法国很畅销不是因为猎奇,被猎奇是不可能10年以后还加印的,它既不是很重的也不是很轻的。我们并不需要拍一部完整的《糖》,我们需要的是拍一部好看的恰当的电影。至于演员方面,我觉得春夏应该是非常合适的。但是最 难的部分应该是男主角赛宁,因为这本书之所以有如此影响力,我认为是大家跟我一样爱上了赛宁。”