香港《南华早报》10月6日文章,原题:中国对亚运会歌曲选择有何说法? 观察家认为,今年在中国举行的亚运会,在细节中传递着政治信息,粤语流行歌曲、民谣和涉台内容背后都表明了官方立场。
在浙江省杭州市举行的这一综合性运动会,于9月23日开幕,持续到10月8日闭幕。在杭州奥体中心体育场举行的开幕式吸引了数万名现场观众和数百万国内观众的目光,是一场包含艺术与科技的盛宴,而体育赛事的其他方面也吸引了敏锐的观察家们。
像比赛中播放的音乐,就引起了人们的关注。男子团体花剑半决赛中国队击败日本队时,场上播放了流行乐歌手周杰伦的热门歌曲《霍元甲》。另一个例子是,当乒乓球项目男子团体半决赛中国队战胜中国台北队时,现场选择《相亲相爱一家人》作为背景乐,其中有歌词是,“因为我们是一家人,相亲相爱的一家人,有福就该同享,有难必然同当”。
在社交媒体平台上,网友们对于亚运会背景音乐的选择表示欢迎,认为主办方“真正了解年轻一代”。杭州亚运会主新闻发言人毛根洪10月2日也表示,“亚组委体育展示团队里有很多年轻人,他们更懂年轻人。”
在香港浸会大学的媒介研究学者邹胜看来,用音乐来配合或引发情绪,营造有效的氛围,这并不令人惊讶,但值得注意的是,此次音乐选择的是活泼的当代流行歌曲,而不是传统的宣传性音乐。“使用音乐来作为一种表达方式,减少了通过官方表述的需要,却同样可以潜移默化地传递国家认可的内容和信息。”邹胜说,不少人认为这些歌曲的选择很有意思。
亚运会的赛场上,还特意为中国香港队选择了励志的粤语歌曲,其中既有摇滚乐队Beyond的《海阔天空》和李克勤的《红日》等经典老歌,也有容祖儿和Supper Moment乐队的新曲。
譬如Beyond的《真的爱你》,这是一首关于母爱的歌曲,就曾在中国队与中国香港队的男篮比赛前播放,表达了香港作为祖国一部分的情感。邹胜认为,“根据社交媒体上的热点,这些含义和信息似乎获得了观众的广泛认可,因为它们在很大程度上也符合民众主流情绪和社会文化规范。”(作者西里尔·叶,董铭译)