立即打开

过去24小时发生了这些好玩的事,点击查看

打开

"Got it", "Get it", "You got me"...都有哪些区别?

英语电影中,经常会有这些台词:

I got you!

You got me!

got it

...

我们一起来看看!

Got it, I got it和I get it

一般指:我知道了、明白了。

(1)got it或I got it常用于:本来就了解情况,或者根本不想去理解,然后随口附和一下“好的,知道了”。

Eg. George, clean your bedroom right now!

乔治,马上收拾你的卧室!

I Got it!/Got it!

知道了!

(2)I get it用于:弄懂了以前不了解的事情。

Eg. Look at this picture carefully then you will find what color you should use, do you get it?

仔细看这一幅画,然后你就能发现你接下来要用什么颜色,明白了吗?

Yes, I get it. Thank you.

是的,明白了。谢谢。

I got you!

抓到你啦!

I got you.

我明白你说的。

Haha, I got you!

哈哈,赢你了!

Don’t worry, I got you/I got this.

别担心,有我呢!

You got me!

你可难倒我了!

You lost everything, but you got me.

你失去了所有,但是得到了我。

Fine, you got me, what do you want?

好吧,你赢了,你想怎么样?

打开APP阅读更多精彩内容
打开APP阅读
#新德里汽车爆炸
印度确认首都汽车爆炸案嫌疑人身份
#黑老大行贿官员超千万获刑
“黑老大”给市委政法委书记、市公安局局长等行贿超千万,数罪并罚被判25年
#法国小伙称开店被收保护费
法国小伙称在成都开店被威胁交保护费,官方通报
#今日辟谣
深圳地铁辟谣“10号线发生突发事件”:假的
#俄罗斯批高市早苗
绍伊古:高市早苗言论自相矛盾