参考消息网4月7日报道 美国《波士顿环球报》网站近日刊登题为《我的手机在假期被偷了，事实证明这是好事》的文章，作者是内文·马特尔。全文编译如下：

我会在有些日子把手机留在房间，让自己更专注当下，与身边的人、此刻的经历和周围世界有更深的接触

手机被偷了……

我记得自己上次拿着iPhone(苹果手机)的时候，是在厄瓜多尔首都基多，给一个从街头小贩那里买的黑莓冰淇淋拍照。10分钟后，我们坐上班车前往下一站，我发现手机不见了。我在iWatch(苹果手表)上打开“查找我的iPhone”，发现代表iPhone的那个小圆点离我越来越远。我还没来得及启动追踪，小圆点就不见了。

心在下沉，焦虑在加剧，我尽力保持冷静，只是为了10岁的儿子泽菲尔。我最不希望的就是让他感到不安，那将是另一场灾难。我想象的终生难忘的父子亲情之旅，即将变成有生以来最糟的旅行。

第二天早上，我醒了，疲惫而烦躁。不过，我们要离开基多前往加拉帕戈斯，这也让我们兴奋。搭了两班飞机，换乘一段汽车后，我们登上阿伯克龙比-肯特公司的豪华邮轮“起源”号，开始为期一周的行程，穿越这个距厄瓜多尔海岸600英里的群岛的南部和中部。

除了在船舱里安顿下来、探索邮轮的各个地方、与同行者结识，其他时间我一直在与美国电话电报公司和苹果公司的客服代表进行马拉松式的远程会议，因为偷手机的窃贼试图侵入我的手机，窃取我的身份，盗用我的信用卡。虽然他们最终被挫败，但这是一场猫捉老鼠的紧张游戏，让我焦躁不安，而我本应和儿子一起用心享受那段特殊的时光。

虽然还有笔记本电脑和照相机，我却有一种脱离现实的感觉。屏幕使用时间显示，我每天大概花三小时盯着手机看新闻、回复邮件和短信、上社交媒体、拍照，还有其他无数件事情。现在，所有这些功能都消失了。没有现代生活中的这根支柱，我怎么活？

我的焦虑不知不觉被同行的旅客放大，他们总是拿着手机随时准备捕捉身边发生的事，与更远的世界保持联系。哦，我多么渴望能像他们一样，在日光浴甲板上打电话。“我真想上网聊聊天，”我想象自己踏进户外的按摩浴缸和朋友说，“但泽菲尔和我泡着按摩浴欣赏加拉帕戈斯上空的日落。是的，我说的是加拉帕戈斯。”

没能在那一刻“谦虚地吹牛”，我觉得自己仿佛没有尽情享受邮轮的乐趣。我和泽菲尔在温暖的水中放松休息时这么琢磨了一会儿。然后因为当前的良辰美景和这种想法的琐碎无聊，我在脑海里打了自己一下。我们一起在天堂里呢。我不需要别的。

转天上午，我们参观了布鲁霍岛。海狮懒洋洋地趴在沙滩上，火山蜥蜴轻快地跑过去。我们很快发现自己和蓝脚鲣鸟打了个照面，后者是加拉帕戈斯最具辨识度的本土物种之一。泽菲尔和我都感到不可思议。

我俩都用相机拍了很多照片，也听学识渊博的导游安东尼奥和费尔南多向我们介绍周围的动植物，还和同行的旅客进行了有趣的交谈。大家都对我们的遭遇表示同情，帮忙给我妻子发信息，告诉她我们没事，让她放心，还提出给我们拍照。

第二天，我们停靠在埃斯帕诺拉。这里有红绿相间的鬣蜥，看起来就像龙和恐龙的杂交物种。它们成百上千，趴在岸边的礁石上，爪子紧紧抓着这些石头，在阳光的抚慰下耷拉着眼皮。我们好像穿行在人类还未曾出现的世界。

第一次，我很高兴没有手机。这会有点奇怪，甚至不合时宜。泽菲尔对我没有手机兴高采烈，开玩笑说我终于也有屏幕时间限制了，这很好。

我们同行的“探险队员”没有因为拿着手机而更快乐。很多次我看到有人在寻找信号、接听电话、回复电子邮件、浏览新闻或者照片墙，完全忽视我们身边超自然的美景。我不是在评判他们，我自己在无数次旅行中都无数次做过这些事。

神奇的一周逐渐展开——我们看雄性军舰鸟鼓起绚烂的红喉囊吸引异性，看海狮在水下像跳芭蕾一样地嬉戏，和100岁的巨龟亲密接触——我发现自己根本不关心自己的iPhone。没有手机发出的叮铃声和跳出的各种提醒，我摆脱了一种自己没有意识到的负担。我把注意力集中在泽菲尔身上，一起品味共度的时光，沉浸在难忘的假期中。

在旅行中没有手机是让人大开眼界、振奋精神的事情。我打算再做一次。我不是说自己想被偷，或者在旅途中全程不带手机。我的意思是，我会在有些日子把手机留在酒店房间，让自己更专注当下，与身边的人、此刻的经历和周围世界有更深的接触。毕竟，如果你不专注于此刻，那你就没有真正在旅行，只是在移动。（编译/赵菲菲）