图并文=沈铭

Certo Durata 35 毫米折叠相机

历史上，位于德累斯顿的 Certo 相机工厂（Certo Kamerawerk,Dresden,Germany）是德国众多相机制造企业中的一个。有资料显示，Certo 厂 1902 年由阿尔弗德·利普特（Alfred Lippert）和卡尔·皮培 尔（Karl Peppel）创立，主要生产廉价的中画幅折叠机，1905 年取名 Certo。

1917 年 Certo 公司易手， 开始生产 35 毫米相机，二战前已经生产出了性能优异的 Dollina 系列 135 折叠相机。该系列相机是 Certo 品牌早期的代表性产品，是小型折叠相机的缩影和中画幅折叠相机技术上的一种延续。

01.Dollina 0 型相机的广告

众所周知，折叠相机是双箱体相机的一个变种，系早期相机采用的最为普遍的一种外形结构。尤其是大中画幅外拍机，为了方便携带，大都采用这一结构。时至今日，个别厂家依旧在产的外拍机仍然采用这种结构。

135 相机问世后，结构上曾衍生出多种形式，但折叠结构亦被有效沿革下来。Certo 的第一款 135 折叠相机是 1935 年生产的 Dollina 0 型（图01），此后又有 Dollina I、Ⅱ、Ⅲ 型（图02）和 Super Dollina 系列（图03）问世。

02.1937 年 Dollina 型相机

03.Super Dollina II 型相机

战后恢复时期，技术含量较高的 Super Dollina 系列继续维持生产，直到 Certo Durata 系列相机的出现，进一步拓展了 Certo 产品的市场。

最初的 Certo Durata 相机出现于 1950 年，这是一款相当小巧的折叠相机，其尺寸只有 120×42×79 毫米，重 446 克，可以握于掌中，亦可方便地装入口袋，所以也是名副其实的口袋相机（图00）。

Certo Durata 的推出并不是孤立事件，那个时期有很多类似产品问世，比如柯达Retina 折叠系列。除微型相机外，135 折叠相机的尺寸可以做得很小，Durata 折叠后的实际尺寸甚至比一些半幅相机还要小巧精致，特别适合外出旅行时携带。

Durata 是一款省略对焦系统的普及产品，主要采用目测对焦（估焦）方式。它的标准附件插座上除可以外接闪光灯，也可插接外接式测距器。

04.设计在相机皮套上的景深表

为弥补目测对焦准确性不足，厂方在相机的皮套上镶入一块金属片，上面印有景深表（图04），方便使用者参考。景深表的最大好处是可以根据所选光圈与距离查找出对应的景深范围。一般而言,估测的距离只要落在景深范围内,被摄物（焦点）都将是清晰的。

就折叠相机而言，机体小型化后的制造难度加大，对材料和加工精度的要求比中幅折叠相机更为严格。Durata 相机是高级相机 Dollina 系列之后的简化产品，基于以前的生产经验，因无论材料还是做工均表现出较高水准。

尤其镜头折叠与弹出部分依然保留了复杂的导轨结构，这一方面提高了镜头弹出时的定位精度（镜头与焦平面平行度），另一方面也体现了牢靠性和必要的工艺效果（图05）。

05.带微型导轨的镜头弹出装置

Durata 相机装备带红V的 Trioplan 50 毫米 F2.9 镜头，镜头镀膜呈蓝色（图06），采用前镜组调焦，距离范围 1-10m-∞。Trioplan 是前东德梅耶光学(Meyer Optik)公司生产的系列镜头之一，为早期库克三片式镜头结构(Cooke triplet结构)的衍生品。

和后来更复杂的多片镜头结构相比，Trioplan 镜头成像优良、色彩自然，这主要得益于镜片数量少，镜片间反射干扰也较少(早期的镜头镀膜技术远不如当今镀膜技术先进，因此光线的反射问题一直难以解决)。

06.Trioplan 镜头

从毛屏观察, Durata 相机所用 Trioplan 镜头结像清晰,色彩略微夸张,但暗部有一定损失，使用中可能会出现影调偏硬倾向。实拍情况看，高光比时暗部确实有较明显损失，不过，正常光比情况下像质还是不错的（图07）。

作为普及型产品，这只 Trioplan 镜头应该说表现不凡。其实，色彩略有夸张的镜头在1950 年代也许是件好事，那个时期市场上有大量水溶性彩色胶卷（使用 TSS 或 T32 彩色显影剂），其色彩描述不如油溶性胶卷，故有一定互补作用。

07.Certo Durata 相机拍摄的照片

由于 Durata 相机定位于普及产品，因此采用结构相对简单的三叶片中心快门，最高速度只能做到 1/200 秒，慢速快门至 1 秒，加上 B 门共有九挡调节。

这个速度段在当时是够用的，那个时期常用的胶卷感光度为 DIN18-21（ISO 50-100），也有 DIN15（ISO 24）这类超精细颗粒的胶卷提供。

当然，如果用 Durata 相机配合现代的胶卷拍照，即便是最普通的富士 C200 彩色负片，其快门速度范围也显得有些力不从心。不过，Durata 相机快门上弦采用独立方式，因而为实现多次曝光埋下伏笔，方法是利用快门揿钮与快门释放连动杆之间的连动臂（图08）。

08.利用连动臂实现多次曝光

与快门相比，Durata 的 10 叶片彩虹光圈显得相当奢侈，它也是少有的偶数光圈叶片的产品。鉴于镜头焦距为 50 毫米，最小光圈只做到 f/16，光圈调节范围为六挡。

通常对三片三组结构镜头来讲，最大光圈的解像力会有显著下降,而最小光圈的像质也将受到影响。这样一来，真正可用光圈只有四挡，略显局促。但对于普及型产品而言，能保持 f/4-f/11 成像较好已经不错了，况且上下两档光圈用好的情况下也还是能拍出相对满意照片的。

09.Durata 相机的三齿牙轮

Durata 的输片齿轮（牙轮）设计相当各色,仅有三个齿（图09）。这种三齿牙轮看上去相当简洁,由于齿少,为防止溜孔,专门增加了齿挡,胶卷通过齿挡进入收片轴，贴紧齿牙的胶片孔可以有效带动牙轮行进，并停片和计数。

而牙轮离合开关则设计在顶盖后侧中部，以L形拨动方式实施离合作用，红点外露时为分离状态，可以进行回片（图10）。

10.大而醒目的牙轮离合开关

Durata的输片和倒片采用了对称方式的滚花手轮，手轮轮径近30毫米，保证了足够的使用力矩（图11）。为确保胶片在片门处的平展度，相机压片板设计成矩阵状的点状凸触，理论上更为科学。

虽然 Durata 属于折叠产品，但打开后的持握手感甚好，且不张扬，利于低调拍摄，所以也是偷拍利器。

11.一双对称的大手轮

Durata 相机虽然小巧，但也使用了皮腔（图12）,因此时间久了皮腔可能出现老化。由于它结构相对简单，金属部件较多，且有较高加工精度，除皮腔外其他部件损坏的几率并不高，故目前仍有一些保存下来。

不过,其产量总的来说不及柯达 Retina 的同类产品，二手市场上其身影亦是时隐时现,因此逐渐得到相机爱好者的关注，尤其是小型折叠相机玩家的青睐。

12.Durata 相机保留了皮腔结构