一、 會議主題
Conference Theme
大會主題：溯源與探新
Theme: Tracing and Exploring
中華文化源遠流長、博大精深，是中華文明的內核，是維系全世界華人的精神紐帶，也是時代建築創新的根系所在。
世界華人建築師協會2024年年會時值創會20周年，集聚中華文化學者和全球華人建築師，重溫協會宗旨，回歸建築創作的文化原點，聚焦“中華文化溯源與時代建築探新”主題，促進歷史與現代的對話和中華文化與世界其他文化的互鑒，在交流與理解中慎思當代建築師的責任，探尋建築領域的時代創新。
The Chinese culture boasts a long history, endowed with broad and profound significance. It is the core of Chinese civilization, the spiritual bond that maintains the Chinese people around the world, and the root of the architectural innovation of the times.
The 2024 Annual Conference of the World Association of Chinese Architects is the 20th anniversary of its founding. It gathers Chinese cultural scholars and global Chinese architects, reviews the purpose of the association, returns to the cultural origin of architectural creation, focuses on the theme of " Tracing the origin of Chinese culture and exploring the innovation of time architecture ", promotes the dialogue between history and modernity and the mutual learning between Chinese culture and other cultures in the world, and carefully considers the responsibility of contemporary architects in communication and understanding, and explores the innovation of the times in the field of architecture.
二、 會議組織
Conference Organization
（一） 主辦單位：
Host:
世界華人建築師協會（WACA）
World Association of Chinese Architects
（二） 承辦單位：
Organizer:
山東建築大學+山東省建築設計研究院有限公司
Shandong Jianzhu University+Shandong Provincial Architectural Design Institute Co. Ltd.
（三） 協辦單位：
Co-organizer:
山東省勘察設計協會建築創作委員會
Shandong Exploration and Design Association Architectural Design Committee
（四） 支持媒體：
Media support:
《建築師》雜誌社、《新建築》雜誌社、《華中建築》雜誌社、《建築技藝》雜誌社、《城市建築空間》雜誌社、《城市 空間 設計》雜誌社、《城市 環境 設計》雜誌社、《西部人居環境學刊》雜誌社、《世界華人建築師學報》雜誌社
THE ARCHITECT, NEW ARCHITECTURE, HUAZHONG ARCHITECTURE， ARCHITECTURE TECHNIQUE, URBAN ARCHITECTURE SPACE， URBAN FLUX， URBAN ENVIRONMENT DESIGN， JOURNAL OF HUMAN SETTLEMENTS IN WEST CHINA, JOURNAL OF WORLD CHINESE ARCHITECTS
三、 主旨報告嘉賓
Keynote Speech Guests
王學典（濟南）
第十四屆全國政協常委，《文史哲》雜誌主編，山東大學講席教授、儒學高等研究院院長
Wang Xuedian（Jinan）
Standing Committee Member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, Editor in Chief of the Journal of LITERATURE, HISTORY, AND PHILOSOPHY, Chair Professor of Shandong University, and Dean of the Advanced Institute for Confucian Studies
伍 江（上海）
法國建築科學院院士、同濟大學原常務副校長、亞洲建築師協會副主席，山東建築大學子昂講席特聘教授
Wu Jiang（Shanghai）
Academician of the French Academy of Architectural Sciences, former Executive Vice President of Tongji University, Vice Chairman of the Architects Regional Council Asia, and the Distinguished Zi'ang Chair Professor of Shandong Jianzhu University
四、 擬邀請主題報告嘉賓
Tentative Theme Speech Guests
李元榮（臺中）
逢甲建築專業學院室內/創新學程主任、全球永續環境研發院室內設計與施工部部長、TIDDA臺灣省室內設計裝修商業同業公會聯合會考試推動召集人
Lee Yuan-Jung（Taichung）
Director of Interior Design/Innovation of School of Architecture of Feng Chia University, Director of Interior Design and Construction Department of Global Research Center for Sustainable Environment, Exam Promotion Convenor of TIDDA
熊嘉偉（香港）
華陽國際設計集團創作中心設計總監、CAN Design Ltd董事
Gary Xiong（Hong Kong）
Design Director of CAPOL International & Associates Group Design Hub, Director of CAN Design Ltd
廖偉立（臺中）
立 建築師事務所主持建築師、聯合大學建築系兼任教授
Liao Wei-Li（Taichung）
Principal Architect of AMBi Studio, Adjunct Professor of Architecture of Union University
陳國偉（香港）
LWK 香港梁黃顧建築設計事務所董事、英國皇家建築協會中國分會委員、英國註冊建築師
Benjamin Chan（Hong Kong）
Director of LWK + PARTNERS, Committee Member of the Chinese Branch of the Royal Institute of British Architects, Registered Architect in the UK
五、 日程安排
Schedule
2024年10月26日（週六）
October 26, 2024 (Saturday)
全天：會議註冊
下午：第七屆第三次常務理事（擴大）會議（僅限常務理事、理事、會員參會）
晚上：歡迎晚宴
第七屆第三次常務理事（擴大）會議將于山東省建築設計研究院有限公司A座A206會議室舉行(濟南市興仲路國家大學科技園1號樓)。會議地點距推薦酒店約1h左右車程，車輛統一接送。
All day: Conference registration
Afternoon: 3rd Executive Council (Enlarged) Meeting of the 7th Session of WACA (limited to Executive Directors, Directors, and Members only)
Evening: Welcome Dinner
3rd Executive Council (Enlarged) Meeting of the 7th Session of WACA will be held at Building A, Room A206 of Shandong Provincial Architectural Design Institute Co. Ltd. located at Building 1, National University Science and Technology Park, Xingzhong Road, Jinan. The meeting venue is about an hour's drive from the recommended hotels and participants will be arranged for transportation.
2024年10月27日（週日）
October 27, 2024 (Sunday)
上午：開幕式、WACA二十周年紀念儀式、大會主旨報告、創會20周年紀念展揭幕
下午：主題報告、參觀展覽、閉幕式
晚上：會議晚餐
Morning: Opening ceremony, WACA 20th Anniversary Commemorative Ceremony, keynote speech of the conference, unveiling of the 20th Anniversary Commemorative Exhibition
Afternoon: Theme speech, exhibition visit, closing ceremony
Evening: Conference dinner
2024年10月28日（週一）
October 28, 2024 (Monday)
全天：淄博市博山區顏神古鎮文化考察，預計15：00返回終點至濟南市區，請合理安排返程時間。
All day: Cultural study of Yenscheng Tschann in Boshan District, Zibo. Expected to return to the destination at 15:00 to urban area of Jinan. Please arrange the return time reasonably.
顏神古鎮簡介：
顏神古鎮位於山東省淄博市博山區，是以古窯集群為特色的傳統街區。自北宋始，該區域即陶瓷業興盛、匠人雲集，成片的窯火與市井的煙火氣交織在一起，充滿了奇異的魅力。古鎮總占地900畝，現已成型的一期為傳統建築相對集中的區段，占地150畝，擁有懷舊的工廠區、13座古窯和綿延的明清古建築群落，包含民宿酒店、美食街、餐廳、酒吧、劇場、陶瓷琉璃體驗館、藝術家工作室、博物館及展覽館、商鋪等休閒設施。已有160多位省級以上工藝美術大師進駐顏神古鎮，16所高等藝術院校實訓示範基地簽約落戶。
Introduction of Yenscheng Tschann：
Yenscheng Tschann is located in Boshan District, Zibo, Shandong. It is a traditional neighborhood characterized by a cluster of ancient kilns. Since the Northern Song Dynasty, the pottery and porcelain industry has flourished in this region, and craftsmen have gathered here. A lively scene filled with fire and smoke in the town is full of strange charm. The ancient town covers a total area of 900 acres, and the first phase that has been formed is a relatively concentrated section of traditional architecture, covering an area of 150 acres. It has a nostalgic factory area, 13 ancient kilns, and a continuous cluster of Ming and Qing ancient buildings, including homestays, hotels, food streets, restaurants, bars, theaters, ceramic and glass experience halls, artist studios, museums and exhibition halls, shops and other leisure facilities. More than 160 provincial-level and above arts and crafts masters have settled in Yenscheng Tschann, and 16 art colleges have signed contracts to establish practical training demonstration bases.
六、 會議註冊
Registration
會議報名註冊截止時間
2024年10月25日前，參會者掃描下方二維碼填寫報名信息。如不方便使用Wechat掃描二維碼，可點擊文末參會報名回執表文件鏈接，也可向會務組郵箱: WACA2024@163.com申請參會報名回執單，填寫後發送回會務組郵箱。
Deadline for conference registration
Before October 25, 2024, participants can scan the QR code below to fill out the registration information. If it is inconvenient to scan the QR code using WeChat, you can click on the link to the registration receipt form at the end of the article, you can also contact the Conference Affairs Group Email: WACA2024@163.com for the registration receipt form. Fill out the registration receipt form and send it back.
繳費標準：
● 會員參會費人民幣捌佰元整（￥800）
● 非會員參會費人民幣壹仟元整（￥1000）
● 海外會員參會費壹佰貳拾美元（$120）
Payment standard:
● Member participation: ￥800
● Non member participation: ￥1000
● Overseas member participation: $120
繳費方式：銀行轉賬匯款。
請匯款至以下賬戶：
戶名：山東新圖文化傳播有限公司
帳號：698952056
開戶行：民生銀行濟南高新支行
Payment method: Bank transfer remittance.
Please remit to the following account:
Account name: Shandong Xintu Cultural Communication Co., Ltd
Account: 698952056
Bank of deposit: Jinan High-tech Zone Branch of China Minsheng Banking Corp., Ltd.
註：
1）匯款時請務必備註：世界華人建築師2024年會+單位+參會人姓名+人數。
2）本次會議費發票全部使用電子發票，不使用紙質發票。電子發票將在匯款後1~2周內開具。
3）本次年會會務組負責推薦入住酒店，大會邀請嘉賓由會務組安排。參會費用於交通費、餐費、會議材料、會場使用服務等，含10月26日晚餐、27日午餐、晚餐以及考察費用。其他差旅和食宿費用請參會代表自理。
4）發票類別及獲取方式：發票為會務費普通發票。繳費成功後，掃描下方二維碼填寫信息：擡頭類型、企業名稱、稅號（個人、高校可不填）、接收發票郵箱，點擊提交即可。財務審核通過後，將開具電子發票發送至預留郵箱，自行下載打印。無法掃碼申請發票請聯繫李女士：+86 13853144567，768448376@qq.com。
Note:
1) When remitting, please make sure to note: World Association of Chinese Architects 2024 Conference+ work unit +names of attendees+number of attendees.
2) All conference fee invoices will be electronic, not paper. The electronic invoice will be issued within 1-2 weeks after the remittance.
3) The Conference Affairs Group is responsible for recommending hotels for this year's conference, and the invited guests will be arranged by the Conference Affairs Group. The conference expenses include transportation, catering, conference materials, venue usage services, etc, including dinner on October 26th，lunch, dinner on October 27th, and study fees. Other travel and accommodation expenses are to be borne by the attending representatives.
4) Invoice type and acquisition method: The invoice is a regular invoice for conference fees. After payment, scan the QR code below to fill in the information: title type, company name, tax ID (personal, university can be omitted), invoice receiving email, click submit to complete. After the financial audit is approved, an electronic invoice will be issued and sent to the reserved email for self download and printing. Unable to scan the code to apply for an invoice, please contact Ms. Li: +86 13853144567, 768448376@qq.com .
七、 推薦酒店
Recommend Hotels
會務組推薦主會場附近三家酒店，請各參會人員自行聯絡入住酒店預定，預定時說明參加世華建協會議，享受協議價格。10月份濟南會議較多，請儘早預定。
The Conference Affairs Group recommends three hotels near the main venue. Participants: please contact and book your own hotels. When making a reservation, please indicate that you will attend the World Association of Chinese Architects conference and enjoy the agreed price. There will be many conferences in Jinan in October, please book as soon as possible.
酒店1（50間）
濟南市曆下區龍奧北路8號，濟南喜來登酒店（價格：550含雙早）店內電話0531-81629666。訂房二維碼：
Hotel 1 (50 rooms)
No. 8 Long'ao North Road, Lixia District, Jinan, Jinan Sheraton Hotel (price: 550 including double breakfast), phone 0531-81629666. Booking QR code:
酒店2（100間）
濟南市曆下區舜義路558號逸家廣場4號樓，濟南奧體中心希爾頓歡朋酒店（價格：448含雙早）胡宏經理15650566375
Hotel 2 (100 rooms)
Building 4, Yijia Plaza, 558 Shunyi Road, Lixia District, Jinan, Hampton by Hilton of Jinan Olympic Sports Center (price: 448 including double breakfast) Manager Hu Hong 15650566375
酒店3（100間）
濟南市曆城區世紀大道10678號城投鳳鳴廣場A座，桔子酒店（價格：大床房299含單早，標準雙床319含雙早）店內電話0531-55803999，劉昆經理13573783619
Hotel 3 (100 rooms)
Block A, Chengtou Fengming Plaza, No. 10678 Century Avenue, Licheng District, Jinan, Orange Hotel (price: 299 king size bed room including single breakfast, 319 standard twin beds including double breakfast) phone 0531-55803999, Manager Liu Kun 13573783619
八、 聯繫方式
Contacts
濟南會務組：
報名咨詢：李女士 +86 138 5314 4567
酒店咨詢：宋先生 +86 156 2882 1079
餐飲咨詢：張先生 +86 137 2061 3446
交通咨詢：宋先生 +86 150 6611 9085
WACA秘書處（僅會員）：
邱先生 TEL: +86 188 4011 5933
Email: wacaconf2024@163.com
Jinan Conference Affairs Group:
Registration: Ms.Li +86 138 5314 4567
Hotel: Mr.Song +86 156 2882 1079
Catering: Mr.Zhang +86 137 2061 3446
Transportation: Mr.Song +86 150 6611 9085
Secretariat of WACA ( Members only )
Mr.Qiu: +86 188 4011 5933
Email: wacaconf2024@163.com
来源：世界华人建筑师协会