创作歌曲《上海之风》的日本“森爷爷”:没想过离开,对上海充满感激

【环球时报-环球网报道 记者 邢晓婧 余希】“上海的风,侬欢喜伐?噶许多时辰光呒没看到,大家还好伐?(译:上海的风,你喜欢吗?那么久时间没见,大家还好吗?)”以“吴侬软语”开头的歌曲《上海之风》日前火爆网络。这首歌由生活在上海的日本人“森爷爷”创作,27名在沪日本人利用视频同框的方式“云演绎”,共同唱出对上海这座城市的深厚感情(如下图)。5月30日,“森爷爷”在接受《环球时报》记者采访时表示,即使是疫情,即使是封控,他从不曾对上海有过一丝厌烦,更没想过离开这里。他在上海有很多美妙的邂逅,对这座城市充满感激。

(图为27名在沪日本人共同演绎歌曲《上海之风》。受访者供图。)

“森爷爷”出生于1961年,来自日本岐阜县。2008年4月由于工作原因只身来到上海,遇到了现在的妻子——一位上海姑娘,并定居至今,现在供职于一家纤维公司。他对《环球时报》记者说,自己是个普通的公司职员,不便透露真实姓名,因为自己有两个孙女,自称“森爷爷”。

(图为“森爷爷”吉他弹唱。受访者供图)

“森爷爷”告诉《环球时报》记者,《上海之风》源于5月9日晚间的一场“云酒会”。他和两位朋友远程喝酒聊天,偶然提到,既然封控期间出行不便,索性来场“云演奏”。把这段难忘的居家经历写成歌,用音乐的方式记录下来。

“森爷爷”平素酷爱音乐,从高中时代开始创作,至今已有150余首原创作品。或许是对于这段时间的生活感受颇深,当晚他仅用15分钟就写完《上海之风》,用吉他弹奏了音源。他们三人商量,机会难得,不如试着邀请上海其他喜欢音乐的日本朋友一起演奏。

“大家表现出了极高的参与热情!”“森爷爷”对《环球时报》记者说,“我们在微信上问了24个人,他们全都想要加入。大家分头录制演奏视频,交给我统一制作”。在最终呈现的版本中,吉他、钢琴、口琴、手鼓等多种乐器悉数登场,其水准不亚于专业乐队。实际上,在这27人当中,除三两个人是音乐老师以外,几乎都是业余选手,有日本餐厅的老板,更多数是驻在上海的公司职员。

“大家平时是朋友,但是聚在一起演奏还是头一回。”“森爷爷”说,本来只是想利用居家这段时间做些有趣的事情,“做梦也没想到这首歌这么受欢迎。”截至发稿时,《上海之风》共收到超过6万次点赞,转发次数超过10万。

不少网友用中日双语给“森爷爷”留言:“希望你们喜欢上海。和我们上海人一起加油!上海会好的。”“谢谢你们和上海共同度过这一段艰难的日子,我们即将一起迎接初夏”“听得泪流满面”……

提起《上海之风》受到的广泛关注,“森爷爷”表示非常吃惊,他告诉《环球时报》记者,大家愿意听他的歌曲已经很感谢了,那些暖心留言,更令他感动不已。这件事成为他居家期间,甚至在是在多年的上海生活中一段宝贵的经历。

“森爷爷”所在的小区已经封控了78天,他介绍说,疫情确实给工作带来一些影响,但他个人却丝毫没有负面情绪。有音乐相伴,日子过得还算不错。也正是在这次居家隔离期间,“森爷爷”开通了视频号“森爷爷Channel”,一共创作了《卷心菜》《同一片天空下》等9首歌曲。以往每首歌只有30至50个点击量,《上海之风》的“出圈”让更多人关注到他的其他作品。他打趣说:“为了不给邻居添麻烦,自己关着窗户在家大声唱歌”。

“感谢!”在被问及对上海这座城市怀有怎样的心情时,“森爷爷”脱口而出。他对《环球时报》记者说:“14年来,在上海有非常多美妙的邂逅。遇到了现在的妻子,结识了来自世界各地的朋友。”在“森爷爷”看来,上海是一座充满活力的城市,他在这里感受到了“中国速度”,亲眼见证了中国发生了天翻地覆的变化。智能手机、移动互联网的普及、无人支付、共享单车,这些走在时代前沿的技术变革光是想起来就让人兴奋不已。

“森爷爷”坦言,即使是疫情,即使是封控,他也不曾对上海有过一丝厌烦,更没想过离开这里,他始终对这座城市充满感激。

上海市新冠肺炎疫情防控工作领导小组办公室5月30日发布通告,6月1日起,上海有序恢复小区出入、公共交通运营和机动车通行。“森爷爷”所在的小区上周起开始向居民发放通行证,每天可以外出4个小时。

“我很开心看到上海正在一点一点恢复正常。”“森爷爷”告诉《环球时报》记者,解封之后,他最想开一场派对,集合视频中的27人线下唱响《上海之风》。届时他们会再发布一个视频,代表新生活的开始。正如同他在歌中所唱:“我们生活在这个城市/都有着自己的理由/而我的理由是这样的/因为我喜欢上海的风的味道……”。

打开APP阅读更多精彩内容