事实核查 | 不，风电场并不是 德州停电的主要原因

来源：纽约时报 编译： 江南

当德克萨斯被一场电力危机所困扰，导致数百万人在寒冷的气温下没有暖气时，德州州长在电视上开始指责。

他指责的主要目标是可再生能源，暗示整个系统的崩溃是由风能和太阳能（发电）的失败造成的。

“这只是表明，化石燃料对于德克萨斯州以及其他州来说是必要的，以确保我们能够在冬天的时候为我们的家供暖，在夏天的时候为我们的家降温，”格雷格·阿博特（Greg Abbott）州长在福克斯新闻肖恩·汉尼提（Sean Hannity）的节目中说。

《华尔街日报》本周也连发两篇社论《德州停电的政治因素》《德克萨斯被卷入了风中》，将这次大停电归咎于风力发电及民主党主张的绿色能源政策。

事实上，风力发电并不是德克萨斯州停电的主要原因。主要问题是寒冷的气温导致天然气生产停滞，而天然气是德州大部分电力供应的来源。风力发电只占该州每年这个时候发电总量的一小部分——据估计为7%左右。（详见本号今日第一条推文）

由于寒冷的天气笼罩着这个国家的中心，造成大范围的停电，冰冻的温度、湿滑的道路和与天气有关的死亡。阿博特州长的声音是本周政治人物大合唱中最突出的一个，他迅速断言，绿色能源如风能和太阳能是造成停电的原因。这些观点主要来自保守派，他们抓住机会，为长期以来的宣传活动注入新的活力，声称高排放的化石燃料是一种宝贵的资源，不能放弃。

尽管化石燃料的燃烧——通过向大气中排放大量令地球变暖的二氧化碳而导致气候变化——正在推动越来越危险的飓风和其他风暴现象，以及反常的天气模式，但他们还是要在这样的极端天气造成灾害时继续推进这些努力。

“绿色能源失败”，在福克斯新闻报道停电新闻的屏幕下方写着这样的标语。社交媒体的帖子嘲讽可再生能源“不可靠”。《华尔街日报》的社论呼吁更多地依靠煤炭来帮助人们忍受寒冷的气温。一些政客和分析师散布谎言和虚假信息，以推进他们对化石燃料的辩护。

“每当我们在电网方面遇到挑战时，无论是去年夏天在加利福尼亚还是现在在德克萨斯州，他们都会试图为他们的宠物项目提供武器，这就是化石燃料，”加利福尼亚大学圣巴巴拉分校政治学助理教授利亚·斯托克斯说，他的工作重点是能源政策的战斗。“我们的基础设施无法应对极端天气事件，而具有讽刺意味的是，正是这些化石燃料造成了这些事件。”

笼罩全国大片地区的寒冷天气的政治化正在上演，因为拜登总统已将应对气候变化作为其政府的一个关键宗旨。拜登先生在上任的最初几天里，通过一系列全面的行政命令，重新加入了国家间应对气候变化的《巴黎协定》，取消了Keystone XL管道，并发布了暂停在联邦土地上钻探化石燃料的命令等。

“建设能够抵御极端天气和气候变化的弹性和可持续的基础设施，将在创造数百万个高薪、工会工作岗位，创造清洁能源经济，以及实现总统提出的到2050年实现未来净零排放的目标方面发挥不可或缺的作用。”白宫助理新闻秘书威登特·派特尔（Vedant Patel）说。

科学家们仍在分析人类造成的气候变化在本轮冬季风暴中可能扮演了什么角色，但很明显，全球变暖及预测可能会出现的更强烈的热浪和缺水等，对全国的电力系统构成了威胁。许多电网并不具备处理这些极端条件的能力，使其面临大范围故障的风险。

德克萨斯州的情况就是如此，那里有数百万人遭受了滚动式停电。中西部和西南部的电网也很紧张。已有数十人在风暴或其后果中死亡。

当阿博特州长出现在福克斯新闻上，说“这表明绿色新政对美国来说是如何致命的交易”时，纽约的亚历山大·奥卡西奥-科蒂兹（Alexandria Ocasio-Cortez）议员，拟议中的绿色新政的设计师之一，在推特上回击。“阿博特州长需要停止电视指责，开始去帮助人们，”她写道，“之后，他需要读一本关于自己州的能源供应的书。”

福克斯新闻主持人塔克·卡尔森(Tucker Carlson)在本周早些时候也有类似的支持化石燃料的言论。他说：“全球变暖在这里不再是一个紧迫的问题。”他谈到本周的寒冷天气，并用引用了“寒冷天气否定了世界正在危险地变暖”的谬论。“风车被冻住了，所以电网出现了故障，”他说。

德州一些风力涡轮机的叶片确实冻住了，但据估计，这个季节的风力发电量只占该州总发电量的7%左右，部分原因是公用事业公司降低了对冬季风力发电的普遍预期。

根据监管机构的说法，德克萨斯州的大部分电力损失来自天然气供应商，因为管道冻结，使工厂难以获得所需的燃料。煤炭发电站和核电站的产量也有所下降。类似的现象也在堪萨斯州和其他州上演。

正如普林斯顿大学能源系统工程师杰西·詹金斯（Jesse Jenkins）在推特上说的那样：“简而言之，所有发电类型都受到了打击。”

尽管如此，化石燃料的支持者正在利用当前的危机来强调，为什么他们认为化石燃料需要成为电网供电整体选择组合中的一部分。

“反碳运动确实没有重视可靠性，”《化石燃料的道德案例》的作者亚历克斯·爱泼斯坦（Alex Epstein）在一条长长的推文中表达了自己的观点。

风能在美国一直是被批评的对象，一些反对者指责涡轮机打断了风景，占用土地使人们无法进行狩猎，或者将工作岗位从化石燃料行业转移出去。本周德克萨斯州的危机为持这种政治观点的一些人提供了一个新的集结点。

来自科罗拉多州的共和党代表劳伦·波伯特（Lauren Boebert）说：“我们有乔·拜登，他在他的化石燃料白宫里很好很温暖地与他的环境极端主义者唱着kumbaya，而美国人却被冻死了。”今年早些时候，他提出了一项阻止重新加入巴黎气候协议的措施。

波伯特女士提到了本周在社交媒体上被热传的一张照片，她说风轮机在德克萨斯州，显然是被直升机用一种来自化石燃料的物质除冰。然而，这张图片被网站Gizmodo揭穿了：这张照片来自七年前瑞典人在涡轮机上的测试。

在堪萨斯州，作为少数几个严重依赖风力发电的州之一，一些涡轮机的叶片也被冻住了。然而，就像在得克萨斯州一样，更大的问题是该州寒冷的气温阻止了向燃烧化石燃料的发电厂输送天然气。

这并没有阻止一些共和党人将绿色能源作为罪魁祸首。

“风力涡轮机被冻结了。太阳能毫无用处，”堪萨斯州的州参议员迈克·汤普森（Mike Thompson）在他的Facebook页面上写道。“这就是为什么可再生能源的扩张是危险的。”

汤普森先生在接受采访时称煤炭是“我们的救星”，并表示国家需要拥抱化石燃料。“在这样的深度冰冻中，自作自受，”汤普森先生说，他是前电视天气预报员和气候变化否认者。

堪萨斯州的州议员布兰登·伍德德（Brandon Woodard）是一名民主党人，他回忆了周一当在他的门外出现史诗般的寒冷，而他穿着两层运动裤裹着毯子坐在他的公寓里时，他收到了选民的一封电子邮件，提醒他人们还要面临滚动停电。

“我希望你能向我解释一下，州政府将如何防止这种所谓的滚动停电成为一种常态。”邮件中写道。

伍德德先生说，这封邮件与本周的深度冰冻和电力故障相结合，应该成为立法者采取行动的警钟。

“这就是为什么我们必须进行关于（让公共设施更）具有弹性以应对不断变化的气候模式的对话，”伍德先生说。“我不认为这是我们最后一次看到滚动停电。”