提起《新白娘子传奇》,许多观众一定也和小编一样,立马就想起了二十多年前叶童和赵雅芝手牵手唱《千年等一回》的画面。《白蛇传》作为中国最有名的神话传说,目前已被改编翻拍成了很多个版本。
虽说从民国开始“白蛇与许仙”相爱的故事便被搬上了大荧幕,但真正将这个神话传说根植于观众心中的还是1992年赵雅芝和叶童主演的《新白娘子传奇》。然而随着时代的发展,“经典翻拍”成为了现阶段影视剧导演竞相追逐的潮流。
92年版《新白娘子传奇》作为八零后九零后心目中最重要的童年记忆之一,自然也是免不了被“翻拍”的命运。可是“经典翻拍”并不等于“经典重现”,2019年版的《新白娘子传奇》一开播便迎来了网友们铺天盖地的吐槽,4.2的豆瓣评分更是被92年版的《新白娘子传奇》创造的豆瓣评分9.1给吊打。
在认认真真地看了几集于朦胧和鞠婧祎主演的《新白娘子传奇》之后,小编发现这部剧的口碑不好纯属正常现象。作为一个观众而言,这版《新白娘子传奇》并没有给我带来很好的观剧体验,甚至还带来了很多令人无法接受的槽点。
槽点一:后期特效走错心
作为一个神话故事改编的电视剧,很重要的一点就是特效一定要好看。然而这版《新白娘子传奇》的特效场面却给人一种难以言喻的画面,给人的感觉是剧组把钱花错了地方。明明是三次元的故事,却给观众们营造了一种二次元的场面。
就拿开头“白蛇出世”这一幕来说,若不是小编看到屏幕左上角的剧情名称,确认自己打开的是电视剧。我差点就以为这一版的《新白娘子传奇》是动漫,这堆满二次元鲜花的画面怎么看都跟电视剧不沾边呀!
当然,不仅小编一个人感觉这部戏的后期怪怪的。还有不少网友表示,虽然时间已经过去了27年,但中国电视剧的特效制作还是没什么进步。更有甚者表示,这部剧的特效还没有92年的《新白娘子传奇》做得好。
槽点二:主角的能力不行
除了特效之外,新版的《新白娘子传奇》还有一个很致命的问题就是主角的业务水平不太行。虽然饰演许仙的于朦胧和饰演白素贞的鞠婧祎都是近年来人气比较旺的偶像演员,但他俩演技却不怎么样。
鞠婧祎演的白素贞确实挺美的,也演出了几分温婉贤惠的感觉。但是跟赵雅芝版的“白素贞”比起来,鞠婧祎版的“白素贞”更像是一个“圣母傻白甜”,缺了点灵气,言辞神情之间显得死板空洞了些。
于朦胧饰演的许仙居然会武功,这个人设看起来似乎要比叶童饰演的许仙更man一些。然而奈何于朦胧小哥哥本人太过于清秀和温柔,竟将“许仙”塑造得有些阴柔了。再搭上东厂调调的配音,网友纷纷表示,于朦胧版本的“许仙”比“白素贞”更像蛇妖。若不是剧情设定“许仙”和“白蛇”是夫妻,我真怕他要与白蛇义结金兰当姐妹。
槽点三:剧情改动太大
原版的《新白娘子传奇》虽然有50集之多,但是每一集的剧情都很紧凑,情节也是环环相扣的,所以显得一点都不累赘。而新版的《新白娘子传奇》虽然只有36集左右,但是却在原著的基础上进行了大刀阔斧的补充与改变。
“蜈蚣精”的故事,在原版的《新白娘子传奇》当中只占了很小很小的一个篇幅。但是在新版的《新白娘子传奇》之中,“蜈蚣精”这一个妖怪就占了整整5集的篇幅。在这5集当中详细地介绍了这个蜈蚣精的前世今生,为何作恶等等。
在前5集当中为“白素贞”和“许仙”这两位主角分别增加了一位追求者,甚至还把一直陪在“白素贞”身边修炼的“小青”(肖燕饰)变成了一个从小与母亲生离,十分缺爱的“小哥哥”。要知道,在原版的《新白娘子传奇》中,第五集的时候,许仙和白素贞都开夫妻店了。
槽点四:冷饭炒得没水平
大概是知道剧情改编太多会引起观众的不满,所以剧组将92版《新白娘子传奇》中的“许仙”和“小青”邀约了过来。老版“小青”(陈美琪饰)在这新版的《新白娘子传奇》当中饰演“小青之母”,老版“许仙”(叶童饰)则在新版中饰演“许仙之母”。
好一个“长大后,我就成了你”的蛇皮操作,差点没把观众的下巴给惊掉。虽说老版的“小青”和“许仙”的出现的确能实实在在的将观众的怀旧情怀给扯出来。可是让两个老戏骨演自己曾经演过的角色的母亲,也是太幻灭了吧!更何况,“许仙之母”和“小青之母”是凭空多出来的两个角色。
要知道,在那些真正怀旧的观众心目当中,让曾经塑造过经典角色的演员再演一遍曾经的经典,那是一种无比荣幸的馈赠。可让她们演经典角色的妈,就是一种“毁童年”的做法。剧组想要炒冷饭卖情怀观众都能买账,但唯独不能亵渎观众心中最美好的童年记忆!
虽然这版《新白娘子传奇》只是一部靠主角流量增加播放量的网剧,但也未免太敷衍观众了。既然是翻拍,那至少也得尊重原著呀!然而这部戏除了翻唱原版《新白娘子传奇》的BGM之外,竟找不出一点“致敬经典”的影子,纯粹就是靠这部戏的名字来吸引那些怀旧的观众。这种网剧,又怎能在观众心中留下好感呢?
其实近几年也有一些翻拍得很成功的影视剧,真正的抓住了那些具有怀旧情怀的观众的心。如果每一部翻拍剧都能够做到在尊重原著的基础上,认真挑选出有能力的演员、对剧本进行精妙的改动,再在后期特效上多花点心思。那么,国产影视剧行业一定会发展得更好。(本文由文艺圈作者“木头”原创,未经授权不得转载)