2022年母亲节,中国乒乓球队员们,纷纷祝福妈妈。广东靓仔林高远祝福的话并不出奇,两张配图中的粤语却是妙趣横生。叉烧、藤条焖猪肉,真是趣致。
林高远:【祝愿天下母亲,节日快乐,鲜花】。
林高远的配图:【多谢妈咪,放弃叉烧生佐我;多谢妈咪,餐餐煮藤条焖猪肉我食】。
热心网友在评论中,很详细地解释了两个梗:
一:广东有句谚语“生旧叉烧好过生你”,意思是生你还不如生一块叉烧,至少叉烧还能吃。
二:藤条焖猪肉,就相当于其他省说的“竹笋炒肉”,用条形物体“教育”小孩的意思。
有林高远这样争气的孩子,林妈妈好福气。孩子有孝心,还这么淘气,生活一定温馨又有趣吧。
中国孩子孝顺,外国孩子也有孝顺的。譬如,深受中国球友喜爱的石川佳纯。
据日本媒体报道:东京奥运会乒乓球女子团体银牌获得者石川佳纯更新了INS,在加上“母亲节总是谢谢你”的话语后,还放上了一张拥抱母亲久美的照片。
石川用英语、中文表达了对母亲的感谢。粉丝们纷纷表示“孝顺女儿”、“很棒的两人照”、“妈妈很年轻”、“很像”、“佳纯和妈妈都很漂亮呢”。
石川从小学1年级开始打乒乓球,母亲久美贷款在家里设置了乒乓球场地。
原来石川妈妈是举债开启了女儿的乒乓球之路啊,多年的辛苦没有白费。女儿成为世界知名的运动员,石川妈妈肯定很自豪吧。
借用陈梦的话来结束这篇小文吧:祝愿所有母亲节日快乐,幸福安康。把爱送给妈妈。
乒乓网胡清源