无论是文学作品中还是其他的影视剧中,我们经常看到出家人的自称,鲁智深自称“洒家”,年迈的和尚自称“老衲”,那么年轻的和尚又怎么自称?这是有什么寓意或是说法吗?
我们都知道《水浒传》中的鲁智深自称洒家,不免心有疑问,难道和尚都自称洒家?试想一下,如果一个年轻的僧人,偏偏君子,谦逊有礼,你与他见面,他却张口闭口自称“洒家”是不是异常的怪异?其实佛门中人并非如此称呼,水浒传中的洒家却误导了观众千年之久,至今都有人以为洒家就是和尚的自称。
洒是元时关西方言,洒家的俗语意思就是“咱”,宋元时关西人自称的洒家实际上是地方方言。
从佛教传入我国以来,一直不断地发展演变,我们经常称呼出家人为和尚,其实“和尚”一词是从天竺国的梵文音译出来的,它的意思是“师”,和尚这个词语并不是特指男子,出家的女性也有资格成为和尚。
至于他们的自称,我们经常从影视剧中听到“老衲、老衲”等称呼,其实在《现代汉语词典》中“衲”即是补缀的意思,和尚们自称老衲其实和我国古代的经济文化有很大的关系,我国古代资源并不是很富足,经常会出现吃不饱穿不暖的情况,所以那时候的僧人日子比较清贫,所谓一件衣服,新三年、旧三年、缝缝补补又三年,僧人们也是自己缝制衣物和鞋子,将化缘来的布头补缀在一起做成的“百衲衣”,老衲一词也是由此而来。
至于年轻的僧人们称其为老衲未免也有些违和,所以年轻僧人们自称,贫僧、或是小僧、西游记中的唐僧也是自称“贫僧”。