图为江苏省昆剧院演员单雯（一排右二）等与台湾观众合影留念。（中新社记者张晓曦）

江苏省昆剧院《西楼记》的导演、演员、身段指导老师和笛师12月2日在台北出席一场见面会，与台湾观众分享他们对传统艺术的理解。

本月7日至9日，台湾导演王嘉明与江苏昆剧院携手制作的昆剧《西楼记》将在台北售票演出。《西楼记》是明末清初的一部传奇作品，讲述书生于娟与青楼女子穆素徽因写词而互生爱慕、后在西楼同歌《楚江情》相定一生的故事。

见面会现场，江苏省昆剧院演员单雯谈到她曾演绎的《桃花扇》李香君一角，这次饰演的穆素徽同为青楼女子，性格、行事方面却与李香君不同，因此在刻画角色时，特别注意了唱腔、念白等表演方式的转换。

不少台北市民通过网络报名前来参与见面会。在事先征集的网络提问里，“请问你们是怎样走入昆剧世界的？”“台湾的导演为此剧提供了什么样的思维？”等等，是台湾观众感兴趣的话题。

江苏省昆剧院导演孙晶说，走进昆剧的世界，不仅改变了他的人生轨迹，更是让他有机会站上舞台、体会不一样的人生百态。他特别提到，从事昆剧相关的职业，一定要对传统文化、历史等有了解与积淀，才能更好地理解人物与剧本的内涵。

单雯曾多次来台，演出《牡丹亭》、《南柯梦》和折子戏，收获了很多“曲友”。“希望这次的演出能给大家带来惊喜，也吸引更多观众走进剧场、欣赏昆剧。”她说。

身段指导计韶清、笛师姚琦也回答了观众提问。见面会后，中新社记者在现场采访了热心曲艺的本地观众。中学教师曾百薇说，自己是昆剧、昆曲的‘曲友’，对大陆的昆剧演员也有长期观察。“以我个人而言，是想来看看演员的进步与提高；也会带演出海报回学校，向学生做介绍。”

观众马先生表示，昆剧是精致的传统艺术，能有机会通过见面会的方式、看到演员在舞台之外的真情流露，非常难能可贵。