提到俄罗斯,谁都知道这个国家的官方语言是俄语。然而,在十七世纪,俄罗斯的官方语言竟然是波兰语!这是为什么呢?
波兰美女
我们先说说波兰和俄罗斯的恩仇录。
波兰是西欧和东欧的连接点,周边还有三个坏邻居,分别是沙皇俄国、奥地利和德国。每当东欧和西欧发生冲突的时候,第一个受伤的就是他。 为此,波兰的土地三次遭遇了刮分,最后被灭国了。
三次瓜分波兰的过程中,沙俄夺占的领土约占原波兰领土的62%,共约46万多平方公里;普鲁士夺占约20%,共约14.11万平方公里;奥地利夺占约18%,共约12.18万平方公里。经史了这三次瓜分之后,波兰亡国,波兰就从欧洲地图上消失长达123年。
波兰的土地和人口被俄罗斯侵占的最多。
为了更好的统治波兰,同化波兰人民,俄罗斯用了很多方法,其中一个方法就是规定俄罗斯的官方语言是波兰语。原因也很简单,就是让归到俄罗斯的波兰人,有归属感。
那么,俄罗斯规定官方语言是波兰语,俄罗斯人能听得懂吗?
俄罗斯美女
波兰和俄罗斯都属于斯拉夫人种,语言是十分相近的。
根据资料记载,波兰语和俄罗斯语的区别其实并不大,两者大概有50%的相似度,但是这两个语种属于两个不同的语支,它们会在一些细微的发音上有区别。
从文学角度上来言,波兰语和俄罗斯语都同时属于斯拉夫语系,两者还同属于印欧语系的斯拉夫语族,唯一不同的点就在于俄语属于东斯拉夫语支,然而波兰语属于的是西斯拉夫语支。
这两种语言就如中国的普通话和粤语,仔细品,能听的懂。所以。俄罗斯使用波兰语为官方语言,本国国民也是能够接受的。
但是,俄罗斯就是让波兰语做官方语言,并没有灭掉波兰人民复国的决心。
俄罗斯美女
一战期间,波兰的三个邻居是失败者。俄罗斯发生了革命、变成了苏联。德奥战败,自己的国土也被分了。这样, 被瓜分了整整123年的波兰,再一次宣布自己是一个独立的国家了。
既然波兰独立了,从俄罗斯演变而来的苏联立即宣布,俄语成为官方语言。就这样,波兰语不再成为官方语言。【参考资料:《外国通史》、《俄罗斯语》】(作者:每日汉字)