参考消息网9月9日报道 据西班牙《先锋报》网站9月7日发表题为《纽约：不害怕摩天大楼》的报道，全文摘编如下：

5日下午，曼哈顿下城区的一家理发店里，顾客熙熙攘攘，椅子空了马上又有人坐上去。

这个理发店坐落在世贸中心双子塔的遗址处，从它的门口可以瞥见那片巨大的如今已经成为旅游景点的巨大遗址。

“我20年前就在这儿了！”一名资深理发师在被问及2001年9月11日的那场可怕袭击时表示。“9·11”事件在该区域共造成2600多人死亡。“那都已经过去了，这个街区后来变得更好了。”

当那次袭击摧毁了象征美国经济实力的纽约世贸中心双子塔时，有人预言曼哈顿下城区永远不会恢复往日风采，整个纽约也是如此，甚至作为纽约标志的摩天大楼也即将终结。

“人们一度非常恐惧，曾有观点认为人们将不再愿意在高层建筑或可能成为‘目标’的城市中工作或生活。但这一切都没有发生。”纽约市规划委员会前任主席、城市规划师卡尔·韦斯布罗德表示。

事实证明了上述预测的错误。在过去20年里，纽约的天际线发生了根本性的变化。摩天大楼的数量和高度呈指数级增长，其中最令人惊叹的是住宅区，有的楼盘可以直接从高空俯瞰中央公园。不仅恐惧消失了，这座城市还成为了投资天堂。

如果说有一个地方象征着纽约的韧性，那就是曼哈顿下城区。

在双子塔倒塌前的几天里，有约2.4万人居住在这个具有显著金融特征的社区。“9·11”导致约4500人离开这里，不过，新一波人很快涌入。在短短4年内，受联邦激励措施的吸引，该区域的人口达到4.3万，增长了25%。

旧办公楼被改造成公寓。据称，居民人数持续增加至目前的6.4万人，其中以年轻的大学毕业生为主。

“这是一种由来已久的趋势，只是‘9·11’事件加速了这一趋势，”韦斯布罗德谈到该区域人口不断增加时表示，“我们看到的是一个多维社区，不仅仅是住宅，不仅仅是商业。”

奥哈拉酒吧是“9·11”纪念馆对面的一家爱尔兰酒吧，紧挨着“9·11”事件中受损最严重的消防站之一。酒吧老板保罗向记者讲述了这20多年来的变化。他表示，“9·11”事件之前，他们酒吧只在每周一到周五的晚上9点到凌晨5点开放，但后来逐渐延长了开放时间。先是开始在星期六开放了午餐，随后是晚餐。如今酒吧一周7天从早到晚都不打烊。

不过，大流行的到来使得远程办公的人猛增。“我不知道他们还会不会回来。”保罗表示。

韦斯布罗德表示：“这是周期性的、起起落落的，而纽约仍然是一块磁铁。”

尽管经济复苏的势头很猛，但社会不平等的鸿沟在这20年里不断加深。韦斯布罗德指出：“这并不意味着应该让富人离开，而应提高收入较低者的工资。”