WATCHES & WONDERS
GENEVA
ROTOriDE DE CARTIER腕錶
以设计为本的卡地亚専级制表
卡地亚所有创作均遵循两大原则——简约线条与精准造 型。品牌制表师将腕表设计视为浑然天成的整体,致力 于将各种先进技术运用于日益精巧的时计结构之中。 今年,卡地亚推出三款高级制表杰作,淋漓尽致地体现 了以上原则。
这三款风格醒目的机械表款以标志性复杂功能—— 陀飞轮为亮点,精彩演绎卡地亚的时间美学:Rotonde de Cartier天体运转式神秘陀飞轮腕表、Rotonde de Cartier天体运转式陀飞轮镂空腕表和Rotonde de Cartier 双重神秘陀飞轮镂空腕表——卡地亚通过精巧的镂空机 芯、迷人的神秘陀飞轮和复杂的双重陀飞轮,诠释时间 艺术。
这一理念起源自卡地亚两大经典复杂功能——神秘与镂 空机芯。1912年,卡地亚推出一款名为“ModNeA”的 神秘钟,其表盘透明无形,指针仿佛悬于空中。卡地亚 制表师莫里斯•库埃(Maurice Cou仓t)于20世纪初开创 了此项先进技艺。他从著名魔术师让•欧仁•罗伯特• 乌当(Jean-Eugene Robert-Houdin)的作品中汲取灵感, 发明出独特机制,并运用于首款卡地亚神秘钟上。
CARTIER
今年,卡地亚将复杂而迷人的神秘美学,与高级制表典 范一镂空机芯巧妙结合。镂空腕表独具一格,形式与内 容和谐统一,表壳与机芯浑然相融。腕表结构通体镂空, 机芯一览无余,表桥兼具显示时间的功能。这三款高级 制表杰作诞生于卡地亚拉夏德芳腕表工作坊,见证着精 湛技艺与设计理念的结合。作为名副其实的研究实验室, 卡地亚腕表工作坊扮演着创新中心的重要角色,旨在 弘扬传统的同时为专业技艺注入现代精神。自2001年以 来,卡地亚将所有制表工艺集中于一处,从研发到制作 腕表,每道工序皆亲力亲为,将先进技术与传统工艺和 谐结合。
在这款时计中,卡地亚拉夏德芳腕表工作坊的制表师 将陀飞轮与1912年诞生的神秘美学相结合,铸就崭新 作品。
精巧机芯宛如悬空漂浮于表壳之中,而机芯齿轮所占空 间被尽可能地缩小,赋予其令人叹为观止的视觉效果。
陀飞轮框架不仅嵌入腕表的调节机制,还与从发条盒到 平衡摆轮的动力传输链条相连,整体皆由一枚合成蓝宝 石表玻璃圆盘承托。窄长的框架显示分钟,每小时转动 一圈。
机芯本身的运动轨迹亦清晰可见,宛如划过夜空的璀璨 星辰,悬于虚空之中,与腕表整体似乎并无明显连接。
卡地亚还赋予这一动静结合的复杂功能腕表以品牌标志 性元素之 罗马数字。
上链表冠则镶嵌一颗凸圆形海蓝宝石,并搭配同色系鳄 鱼皮表带。
ROTOHDE DE CARTIER
矢体运转式陀飞轮镂空腕表
在瑞士卡地亚拉夏德芳腕表工作坊,制表大师历经五年 时间的研发,于2016年为Rotonde de Cartier天体运转式 陀飞轮镂空腕表打造出一款独特机芯。
如今,卡地亚将它置于醒目表盘的中央,以灰色背景搭 配银色转印数字时标。陀飞轮结构精巧,呈现通透立体 的几何美感。这款迷人的机芯拥有两大与众不同的特 点:首先,陀飞轮框架位于机芯中央,因此需要釆用特 殊的旋转轴。为此,从机芯的双发条盒到时针和分针的 显示,整个齿轮传动系统都必须经过重新设计。其次, 整个陀飞轮框架位于机芯“上方”,而非像传统陀飞轮那 般直接与机芯连为一体。这种精准机制遵循卡地亚设计 原则:简约线条、创新设计和注重美感,赋予腕表标志 性风格。
作为卡地亚的另一标志性设计,这款机芯通体镂空,表 桥呈超大尺寸的罗马数字。上链表冠镶嵌一颗凸圆形砂 金石,并搭配同色系鳄鱼皮表带。
这款腕表的中央设有“双重”机制,仿佛彻底挣脱重力 限制。传承自1912年首款神秘钟,双重神秘陀飞轮机制 忠于卡地亚神秘机芯的美学设计。
不同于传统陀飞轮,浮动式陀飞轮机关重重,它不设上 表桥,每60秒旋转一圈,如同悬浮于空中,看似与机芯 齿轮没有任何连接。陀飞轮框架于细赏之下别有洞天, 配备每5分钟一圈的第二重旋转,呈现令人着迷的视觉 景观。
卡地亚腕表工作坊的制表大师釆用一枚合成蓝宝石表玻 璃圆盘,并在其中开凿一个与陀飞轮尺寸相同的孔洞, 从而营造出陀飞轮框架悬空的视觉效果。
自2013年推出首款同类机芯以来,卡地亚便致力于精进 技艺与风格。如今,制表师将它设于通体镂空的表盘中 央,超大尺寸罗马数字成为架构空间的主体。它们环绕 于双重神秘陀飞轮四周,机芯边缘在透明表盘之下若隐 若现。
上链表冠镶嵌一颗凸圆形玉石,并搭配同色系鳄鱼皮 表带。
典裁礼盒
卡地亚为这三款腕表杰作配备精致的漆面木质礼盒, 致敬品牌的珍木细工镶嵌工艺
卡地亚工匠在六种深浅色调的纤薄木片上喷绘阴影, 营造动态美感与深邃立体的效果。礼盒整体呈现渐变的 绿色、蓝色和灰色。
工匠将这些纤薄木片悉心排列,组成三枚紧密连接的螺 旋形图案。每一枚螺旋形图案中央设有光学透镜,用以 展示对应腕表的表盘。动感构图、木纹脉络与渐变色彩 令这款典藏礼盒彰显动人活力。其细腻色调与腕表表带 互为呼应。
此珍木细工镶嵌典藏礼盒还包含一个鳄鱼皮便携包和一 对18K白金袖扣,以及三组可替换的方钠石、玉石和蓝 石英。
专属尊享礼盒,限量发售5套。
ROTOHDE DE CARTIER
天体运转式神秘陀飞轮腕衰
43.5亳米,厚度:11.9毫米 钮金
圆珠形表冠镶嵌1颗凸圆形海蓝宝石 蓝绿色和深灰色鳄鱼皮表带 编号并限量发售5枚
ROTOHDE DE CARTIER
天体运转式陀飞轮腕衰
47毫米,厚度:14.9毫米 钳金
圆珠形表冠镭嵌1颗凸圆形砂金石 深蓝色和深灰色鳄鱼皮表带 编号并限量发售5枚
ROTOHDE DE CARTIER
双童神秘陀飞轮靈空腕衰
45毫米,厚度:卩.9毫米 钻金
圆珠形表冠镶嵌1颗凸圆形玉石 灰色和深灰色鳄鱼皮表带 编号并限量发售5枚
卡M3E9462 MCS工作坊精制手动上遊机械机芯
直径:17法分,即35.98毫米 总尺寸:38.2亳米
厚度:5.9亳米
宝石轴承数:25 振频:每小时21,60。次 动力储存:55小时
卡地亚9461 MCSIX作坊清制手动上撻机枕机芯
直径:17 3/4法分,即37.57毫米 总尺寸:38毫米
厚度:9.01亳米
宝石轴承数:23 振频:每小时21,600次 动力储存:48小时
卡地亚9565 MCHX作坊清■」手动上撻机枕机芯
直径:16法分,即33.87毫米
总尺寸:36亳米
厚度:6.28亳米
宝石轴承数:26 振频:每小时21,60。次 动力储存:52小时
腕義及in致配悔典款礼盒
漆面木质,珍木细工镶嵌装饰,镀把饰面,玻璃聚光透镇, 镀相饰面金属脚座和细节,黑色Kamosho®[footnoteRef:2]衬里 编号并限貿发售5套
尺寸:长356亳米X宽2中亳米x高183亳米
腕襄和袖扣便携包
灰色鳄鱼皮,黑色Kamosho®*衬里和镀把饰面按扣 尺寸:长183亳米x高102亳米x宽61臺米
微型神秘钟
自20世纪初以来,卡地亚神秘钟如同一部经久不衰的经 典巨著,不断激发着品牌制表师的创作灵感。神秘钟的 设计理念和运作奥秘,正是基于风格探索与材质革新。
今年,神秘钟的崭新面貌体现于尺寸变化:Panthere微 型神秘钟拥有恰到好处的精炼比例。其功能不断升华, 造型亦更加精致,可谓真正的微缩珍景。这一美学变 化蕴含着极高的技术含量:全新神秘钟及其225枚零部 件由瑞士卡地亚拉夏德芳腕表工作坊历时24个月研发、 制作和组装。
作为名副其实的制表实验室,卡地亚腕表工作坊扮演着 创新中心的重要角色,旨在将创意化为现实并不断加以 改进。自2001年以来,卡地亚将所有制表工艺集中于一 处,从研发到制作腕表,每道工序皆亲力亲为,将先进 技术与传统工艺和谐结合。
这款作品从经典神秘钟的几何造型汲取灵感,备有黄 色、粉色和蓝色款式。粉色和蓝色駐琅款的镶钻表圈外 以同心圆环绕装饰;而黄色珍琅款的表圈四周则以太阳 纹放射图案装饰。镶钻表圈的12时、3时、6时和9时位 置设黄色蓝宝石或长方形切割钻石时标。在透明表盘两 侧,饰有以金和珍琅点缀的凹槽图案。它与白水晶相映 成辉,演绎深邃质感。座钟整体固定于黑曜石底座上, 其色调随款式不同而有所变化。这正是卡地亚描绘猎豹 生动姿态的舞台。钻石皮毛、编玛瑙豹斑和祖母绿豹眼 皆以立体浮雕手法呈现,猎豹仿佛在崭新、神秘而亲密 的时光中优雅前行。
微型神秘钟,黄色款
微型神秘钟,蓝色款
微型神秘钟,粉色款
高度:109毫米,长度:75.6亳米,宽度:4。亳米
18K黄金珍琅和扭索雕纹金属片,镶嵌3颗凸圆形祖母绿,天然水晶, 表圈镶嵌4颗黄色蓝宝石和72颗明亮式切割圆钻(0.58克拉)。 黑曜石底座,镶嵌166颗明亮式切割圆钻(1.06克拉)。
18K镀钝白金浮雕猎豹图案,镶嵌421颗明亮式切割圆钻(1.54克拉) 祖母绿豹眼,黑色编玛瑙豹鼻,黑漆豹斑
匠心独具的作品
高度:1。9毫米,长度:75.6毫米,宽度:40<米
18K白金珠琅和扭索雕纹金属片,镶嵌3颗凸圆形祖母绿,天然水晶, 表圈镶嵌4颗长方形切割钻石(0.09克拉)和 72颗明亮式切割圖钻(0.58克拉)。
黑曜石底座,镶嵌166颗明亮式切割圆钻(1.06克拉)。
18K镀钝白金浮雕猎豹图案,镶嵌421颗明亮式切割圆钻(L54克拉) 祖母绿豹眼,黑色编玛瑙豹鼻,黑漆豹斑
匠心独具的作品
高度:1。9毫米,长度:75.6毫米,宽度:40毫米
18K白金球琅和扭索雕纹金属片,镶嵌3颗凸圆形祖母绿,天然水晶, 表圈镶嵌4颗长方形切割钻石(0.09克拉)和 72颗明亮式切割圆钻(0.58克拉)。
黑曜石底座,镶嵌166颗明亮式切割圆钻(1.06克拉)。
18K镀铐白金浮雕猎豹图案,镶嵌421颗明亮式切割圆钻(1.54克拉) 祖母绿豹眼,黑色绵玛瑞豹鼻,黑漆豹斑
匠心独具的作品
卡163E6OO8T作场犒制手动上链机植机若
总尺寸:89.3臺米
厚度:8.7毫米
宝石轴承数:26
振频:每小时18,8。。次
动力储存:8B