参考消息网5月26日报道 西班牙《世界报》网站5月20日刊登题为《日本银发经济的繁荣：清理孤独离世老人的房屋成为一门生意》的文章，内容编译如下：

在很多情况下，当清洁工进入屋内，他们会闻到难以忍受的臭味，因为尸体已经腐烂。通常过了几天，甚至几周或几个月，邻居(通常是被恶臭惊动)才会报警，尸体才会被发现。在东京，越来越多的公司开始以清理孤独离世老人的房屋为业务。

“kodokushi”(字面意思是“孤独死”)这个词在日本早已成为流行语，指的是越来越多的人在孤独状态下死亡的现象，其中大多数年龄超过65岁，而他们的尸体直到一段时间后才被发现。

几周前，东京媒体报道了一位82岁老人的案例。他死了两个月后，尸体才被所在住宅区的管理员发现。在这个超过三千万人居住的充满活力的城市里，这位老人就这样孤独离世，没人注意到他的死亡。

由于死者没有家人，他的所有遗物都存放在一家名为ToDo的公司的车库里，这家公司专门清理那些不容易出售或出租的房屋：在日本这个国家，很多人都不愿意住在死过人的房子里。

上周，日本当局表示，预计今年将有超过6.8万名老年人孤独地在家中去世。今年1月至3月间，孤独离世的人数为21716人，其中80%为65岁以上。

12年前，一项关于“孤独死”现象的全国性研究估计，在日本全国65岁及以上老年人中，每年孤独离世的人数约为26821人，仅相当于当局现在估计人数的三分之一多一些。

日本是世界上老龄化最严重的国家。在该国约1.25亿人口中，有近30%超过65岁。每10个日本人中就有一个是80岁或以上的老人。日本约有9万名100岁以上的老人。而在半个世纪之前，这个数字还不到150人。根据预测，未来6年，这个亚洲国家的劳动力市场将失去800万人。20年后，该国的劳动力数量将从6700万减少到5200万。

现代日本被认为是世界上老龄化最严重的国家，这使得所谓的“银发经济”(围绕老年人的经济)随着新业务的兴起而不断发展。其中许多业务得到人工智能程序的助推。甚至还出现一些围绕“孤独死”等现象发展起来的新生意。有多家公司专门销售适用于独居老人住宅的芯片和传感器。

例如，一家名为R65的房地产中介公司在独居老人的住宅中安装了一种记录和监测住户用电情况的设备。如果该设备检测到任何异常情况(人在家中但没有活动)，就会直接向有关部门发出警报。东京瓦斯公司是首都的主要天然气和电力供应商。该公司正在为许多住宅安装传感器，这些传感器可以发现住户何时不再有活动。

日本正在努力解决许多与老龄化相关的问题。例如，日本的老年痴呆症患者比例居世界之首，约占总人口的2.3%。根据警方的记录，去年老年痴呆症患者的失踪人数达到创纪录的约1.87万人，其中绝大多数是80岁以上的老年人，几乎是十年前数字的两倍。

为了解决这方面的问题，一些公司推出追踪装置，如科技巨头富士通公司旗下一家公司设计的一款追踪器，它的芯片可以监测人体多达20个部位的活动，包括头部、臀部和膝盖等。（编译/田策）