Apache Tomcat 9.0.16已经发布，包含修复程序以及其他增强功能和更改。

Apache Tomcat是Java Servlets，JavaServer Pages，Java Expression Language和Java WebSocket技术的开源实现。 旨在为用户提供运行Web应用程序的原始Java环境。

Apache Tomcat软件是在开放和参与的环境中开发的，并在Apache License版本2下发布.Apache Tomcat项目旨在与来自世界各地的同类最佳开发人员合作。

Apache Tomcat软件为众多行业和组织中的众多大型任务关键型Web应用程序提供支持。

Web应用程序

• 修复：将客户端的首选语言用于Manager Web应用程序的“服务器状态”页面。在Manager和Host Manager Web应用程序中未遵守客户端的语言首选项时，请查看并修复几种情况。 （kkolinko）

  修复：63141：确保已翻译的管理器响应字符串仍然以OK开头 - 相关Ant任务所需的位置。 （Markt的）

  修复：63143：当默认系统区域设置的语言不是英语时，确保Manager Web应用程序遵循浏览器中配置的用户语言首选项。
  （Markt的）

  Tribes

  修复：删除执行程序的不必要的关闭。 （kfujino）

  其他

  更新：将用于构建Windows安装程序的NSIS安装程序更新到3.04版。 （Markt的）
  添加：将捷克语翻译添加到Apache Tomcat。包括ArnoštHavelka和Alice的贡献。 （Markt的）
  添加：扩展Apache Tomcat提供的西班牙语翻译的覆盖范围和质量。包括Ulises Gonzalez Horta的贡献。 （Markt的）
  添加：扩展Apache Tomcat提供的法语翻译的覆盖范围和质量。 （REMM）
  添加：扩展Apache Tomcat提供的韩语翻译的覆盖范围和质量。 （woonsan）
  添加：扩展Apache Tomcat提供的日语翻译的覆盖范围和质量。包括Yujiorama的贡献。 （Markt的）
  添加：扩展Apache Tomcat提供的中文翻译的覆盖范围和质量。包括郑的贡献。 （Markt的）
  添加：扩展Apache Tomcat提供的俄语翻译的覆盖范围和质量。 （kkolinko）