英文童谣绘本系列|Child's Play 韵文歌谣洞洞书第一辑

绘本,是指什么?

按照百度百科的说法:

顾名思义就是“画出来的书”,指一类以绘画为主,并附有少量文字的书籍。绘本不仅是讲故事,学知识,而且可以全面帮助孩子建构精神世界,培养多元智能。绘本是发达国家家庭首选的儿童读物,国际公认“绘本是最适合幼儿阅读的图书”。

童谣绘本又是什么类型的绘本呢?

童谣类的绘本,是最适合用来做英语启蒙的绘本,一边唱歌,一边看图,对孩子而言就像做游戏一样。

对孩子英语启蒙的阶段来说,磨耳朵是很重要的一环,但父母需要注意的是,要让孩子单纯地享受绘本,重点关注精美的图画和好听的歌谣,不要强调让孩子去学单词、语法之类的。

Let story just be story(让故事就只是故事)!

除了不要有功利心,选童谣时需要注意难度,适宜孩子的年龄段。

下面我们开启英文童谣绘本系列!

Child’s play 洞洞书第一辑!

这套由全球知名出版社Child’s Play出品的儿歌洞洞书,一共9册。内容均为耳熟能详的儿歌,地道的表达,重复的句式,听起来韵律感极强,读起来又朗朗上口,非常适合给未曾接触过英文的宝宝进行英文启蒙。

这套书书的开本很大,颜色十分鲜艳,最独特的是每页都有洞洞页的设计,透过洞洞,隔页上的画面会和当前页组成一幅完整的画,在隔页这些图画又是另一番风景。同一事物在两个不同的页面上有不同的体现,是很有趣的展现形式,这也是Child’s Play向来擅长的“拿手好戏”。

对小孩子来说,怎么能抵挡洞洞的诱惑呢?

尤其那种各种好玩的洞洞呢,更加无法抗拒呢!

外星人与洞洞有什么“秘密”关系吗?

翻着翻着,仔细发现这个洞洞原来是“声音”定位的功能~

观察页面,洞洞藏在积木了呢!

还有美丽的蝴蝶,与画面完美重叠!

Child’s Play Classics with Holes 童谣洞洞书,超过200个不同的洞洞,精选9册数字、动物、交通工具、乐器和日常生活等主题的童谣,将磨耳朵与洞洞趣味体验合二为一,在国外和海峡两岸早负盛名。

而且,这套书还有廖彩杏老师的荣誉加持。在其《用有声书轻松听出英语力》中,廖老师表示Child's Play 的童谣洞洞书是自己的孩子磨耳朵时期的入门之选。

“谈到启蒙儿歌,我认为一定要认识 Child's Play 和 Barefoot 这两家出版社。”

童谣遇上洞洞,会擦出什么火花呢?

Child's Play 韵文歌谣洞洞书·第一辑(9册)

这些精选的童谣,语句非常简单,句式相似重复,配合画面,用高度相似的句子也能叙述一个完整有趣的故事。

比如,Ten Fat Sausages 说的是一个爆火的香肠摊故事:摊贩煎了十根香肠,他两根两根地卖,很快就卖光了,可排队购买的队伍却越来越长,把摊贩围得水泄不通。

整个童谣基本上由“…… fat sausages sizzling in the pan. One went pop! and the other went Bang!”这两个句式组成。

在读童谣的过程中,孩子能反复接触韵词和相似的句子。这不仅有利于孩子培养音素意识,并鼓励孩子开口跟读,而且,一本书很容易就能读下来,能培养幼儿的阅读自信

融入洞洞和点读功能的设计理念,这套书还有许多很有意思的玩法。

比如 I am the Music Man这一册,每翻开一页,就像打开一扇新窗户一样,能看到一位新的音乐家在演奏新的乐器。这样的洞洞设计,能聚焦孩子的注意力,让孩子立马投入到对图像的观察和摸索当中。

本册的洞洞是开窗的设计

这一册的童谣文字,就会包含新乐器的名字和拟声词。在这个过程中,孩子能仔细观察洞洞里的这些音乐家和乐器,一边拿点读笔点内文和图像,一边感受童谣的旋律,一边理解童谣的内容,进行一次有趣的乐器启蒙。

萨克斯发什么声音?钢琴发什么声音呢?点一点就能听到。

洞洞与画面也是相得益彰:用同一个洞,巧妙地连接前后页,能给孩子带来翻页的惊喜,引起孩子的好奇心。↓

又比如,翻页前是孩子头发的一部分↓

翻页后,却变成了一双外出的靴子↓

除此以外,还有很多不同形状的洞洞↓

对于低龄段的孩子,这套书的洞洞设计能够充分的释放孩子爱玩爱扣洞洞的天性,通过去戳、去扣、去摸这些洞洞,让孩子的小手肌肉可以得到锻炼的机会,同时达到进行形状的认知。将认知融入到触摸和感受中。

当童谣、画面与洞洞相互配合时,孩子不仅能听觉上去感受童谣和文字的旋律,还能培养孩子对细节的观察力,同时发育孩子的触觉能力,可以说是调动孩子的多种感官,引导孩子全面发展。

整个第一辑的9册童谣读本大致可以划分为三类,每一册都可以有不同的阅读方式和互动方式。

1、第一类:生活童谣

Here We Go Round the Mulberry Bush

The Wheels on the Bus Go Round and Round

Here We Go Round the Mulberry Bush有助于养成孩子良好的生活习惯,介绍了不同的小朋友从起床、吃早餐、刷牙洗澡、换衣服、上学,直到睡觉的一天生活。

画面里的小朋友可是独立完成一天的“工作”的哦!他们高高兴兴地自己起床、吃东西、换衣服,不会哭喊着要家长来帮忙,小孩子在阅读过程中,可以潜移默化地养成独立的习惯。

The Wheels on the Bus 的主角是辆巴士,巴士上的乘客越来越多,越来越热闹,孩子在读的过程中能认识不少生活中的环境音和拟声词。

↑ 本册童谣的重要主角,彩虹巴士轮胎就像一条无限循环的洞洞

而且,每翻一页,都有新的乘客上车,也有新的声音出现。幼儿读者可以尽情在画面中探索,这些新的乘客坐在哪里呢?又新增了哪些声音?

2、第二类:认知类童谣

有4册是认识生活中的事物,包括动物、乐器、交通工具和身体构造。

Down in the Jungle

I am the Music Man

Dry Bones

Down by the Station

Down in the Jungle 是一则动物认知的童谣,孩子们首先能看到,是一只居然在洗衣服的鳄鱼!而且,在最开始的画面里,还藏了不少动物呢。随着故事的进展,这些藏起来的动物会一个一个登堂亮相。

你能找到藏在画面里的动物吗?

每翻开一页,都有新的洞洞、新的动物出现,这些动物的形象也很贴合孩子的兴趣,比如:整理鬃毛的狮子、跳舞的小象……

家长跟孩子共读时,可以找一找动物们露出来的草蛇灰线,鼓励孩子猜猜看,它们都会是什么动物呢?这也是一个锻炼孩子观察力和逻辑能力的机会,比如猴子喜欢待在树上,尾巴翘起来,所以树上那根尾巴可能是猴子尾巴。

I am the Music Man是一则乐器启蒙的童谣,在同一栋楼里住着六位不同的音乐家,他们都在演奏不同乐器。

猜猜看,每扇窗户后,可能住着什么样的音乐家呢?

Dry Bones是人体骨头结构的认知启蒙童谣,家长可不要被这个名字吓到,其实这册读本一点也不吓人,很可爱!

这册读本根据幼儿熟悉的身体部位,由下往上逐步介绍人的骨骼,十分便于孩子建立骨头与部位的联系,加深孩子的印象。 ↓

读上几遍后,家长可以指着身体或骨骼部位,鼓励孩子说出相应的骨骼或身体部位,甚至可以乐呵乐呵地亲子互动起来,比如复印骨头页,将骨架剪下来,玩的方式五花八门 ↓

在剪的过程中,孩子能更加熟悉骨头部位和童谣歌曲,还能够锻炼孩子手部的精细动作的能力。

Down by the Station 则用童谣里生动地唱出了各种交通工具的声音,介绍了不少交通工具,比如,火车chuff! chuff!巴士brrm! brrm!

通过翻阅,小孩子能看到车站慢慢地停满了各种车辆,变得热闹起来,还有许许多多的小动物。而且,这些小动物,包括猫呀、狗呀、鸟呀,用点读笔点一点,很多都带有音效呢!

3、第三类:数学启蒙童谣

这三册是关于数学的启蒙童谣读本,所选择的数学概念非常简单,只涉及10或5以内的递减,刚好适合语言启蒙阶段的幼儿读者,数学概念融合童谣和绘本,幼儿理解起来会更轻松。

Five Little Ducks

Five Little Men in a Flying Saucer

Ten Fat Sausages

Five Little Ducks 说的是5只小鸭和鸭妈妈一同出游的故事,鸭妈妈温暖地呼唤着小鸭们回到自己身边,可是每次回来的鸭子的数量一次又一次地减少……故事向孩子启蒙了5以内数字递减的知识。

画风温暖清新,画面饱满充满生机和细节 ↓

远处的青山,天边挂着一道彩虹;各种生物热闹了近处的池塘:蹁跹的蝴蝶与蜻蜓、游动的鱼儿……张扬的生命和温馨的景象,构成了一幅勃勃生机的画面。

主题也关于妈妈和孩子,十分适合亲子之间互动。家长可以由易到难,向孩子问一些关于画面和故事的问题,锻炼孩子画面的观察能力和逻辑思维。

画面里还剩几只小鸭子?洞洞里的是什么动物?你还能看到哪些动物呀?这只小动物是什么颜色的?

Five Little Men in a Flying Saucer 也是关于5以内数字递减的童谣读本,同时伴随着一个深刻的主题——环境污染:5个外星人乘飞船来到地球,他们发现一个个垃圾成堆、滥砍滥伐的场面,就一个个难过地飞走了。

家长和幼儿还能注意到,小外星人的表情也变得越来越难过悲伤。家长可以引导孩子观察他们的表情变化,利用这则故事在生活中引导孩子不乱丢垃圾,不浪费纸张和水资源等维护环保的生活习惯。

Ten Fat Sausages 是一则摊贩卖香肠的童谣,他煎了10条香肠,每次有两个小朋友来买,于是,摊贩的香肠从10条,到8条、6条、4条、2条,最后一条也不剩了。

童谣引入了10以内逐2递减的概念,画面结合了洞洞书的设计,有许多很有意思的地方,不仅有0-10的偶数递减的排列 ↓

也有不少量词的英文表达方式 ↓

Child's Play通过洞洞书的理念设计,新增丰富的点读功能,将童谣、画面、知识启蒙和娱乐性很好地结合在一起,适合亲子互动,还能让孩子在反复翻阅绘本时,也能获得新的发现,又反过来让孩子不断地聆听、跟读童谣,达到反复记忆的效果,以便开口唱出英文童谣。

点读效果图

1.点击封面或封底,都可播放整首童谣

2. 每册绘本扉页部分,包含2-3种音频模式:歌曲、朗读、旋律模式自由切换

3.内文部分可单句童谣播放,适合孩子跟读模仿

4.大部分图像(包括洞洞里的图像)包含趣味音效,大部分人物和部分动物能说话

Child’s Play 韵文歌谣洞洞书 第一辑 实拍图

打开APP阅读更多精彩内容