3月12日晚，董宇辉对话古尔纳的直播引发网友关注。极目新闻记者看到，这场直播在9点前一直居于当日带货总榜第一名，人气第二名。

诺贝尔文学奖得主古尔纳的中国行，因身体原因取消了宁波行程，在其北京行程中，古尔纳对话了莫言，因为没有直播，网友也没有办法看到。而这一次，有英语教学经历的董宇辉用英语对话古尔纳，在互动过程中他用“嗯哼”回应听懂了古尔纳分享，被网友批评“为啥一直嗯哼”，董宇辉的铁杆粉丝则为董宇辉在直播公屏上刷屏“嗯哼”，称这是英文对话中的一种礼貌。

“儿时的故事、人、嗅觉、视觉等，都停留在了写作的感觉中”

古尔纳是坦桑尼亚裔英国作家，1948年出生于东非海岸的桑给巴尔岛，20世纪60年代作为难民移居英国并求学，最终在肯特大学获得博士学位，留校任教至今。

“嗯哼”，一位前新东方老师和一位大学老师，两位到底聊了些什么？

董宇辉分享了自己童年的记忆对自己的生活是有影响的，他问古尔纳，在非洲生活的经历对写作风格有什么样的影响。古尔纳说，童年经历对自己看待事物的方式有影响，让他知道什么东西是重要的，什么东西不是重要的。“人的一生当中会不断后天习得，不会停止学习的脚步，在学习之后就会有所产出。很难说是我小时候学的东西对我影响更大，还是后面所学对我影响更大。但我可以说，小时候我听到过很多的故事，感受人与人之间的情感，包括嗅觉、视觉，比如说我小时候住的地方，可以看到海面地平线，都停留在了我的写作感觉中。”

董宇辉与古尔纳交流说，作家通常都有一个写作的目的，你的写作要达成一个什么目的。古尔纳表示，他不会有特别明确的写作目的，他会思考个人与其他人的关系是什么。在他所居住的地方也存在着不公平，有的时候要去批评一些事情。人们也会在自己生活中创造出美好的事物，我们需要用写作去庆祝它。“在写作过程中，我获得了幸福。”

“文学写人的挣扎，比写人的满意更有趣”

直播中推出的由上海译文出版社出版的古尔纳五部小说中文版，包括《天堂》《赞美沉默》《海边》《最后的礼物》《来世》，创作时间从20世纪90年代延伸至今，小说主要展现后殖民时代个人的生存现状和命运。董宇辉为网友推荐说，过去写非洲人适应欧洲生活的作品比较少，我们可以在这些作品里看到过去没有看到过的一面。

当晚9时35分直播接近结束时，这套小说（共5本，每套218元）已售出1.8万套，按此计算，共售出了392.4万元，对比上次董宇辉带货《人民文学》和《收获》，有所不及，但对于图书销售来说也还算不错了。

董宇辉问古尔纳，“在英国接受教育，教育对你产生最大的改变是什么？”古尔纳回答董宇辉说，教育不是从银行取钱那么简单，他早期的教育18岁之前是在家乡桑给巴尔，后来到英国，他所生活的时代是去殖民化的时代，家里的长辈让他一定要去学一些有用的东西，比如医生、律师，刚开始到英国学习不是一件很容易的事情，不知道到底想干什么，因为经济不允许还要边工作边学习，最后他想明白了自己要学习文学。

年轻时离开家乡，对于家乡，古尔纳分享说，在他的作品中，有很多思考故乡和家的内容。他说，如果当你居住在一个非常强势的文化中，家的概念就会很明显。但如果生活在岌岌可危的状况中，家是个什么概念，这是一个值得深思的问题。

董宇辉问古尔纳，移居海外几十年，是否适应了海外的生活。古尔纳说，刚开始的确不容易，桑给巴尔和英国非常遥远，不仅仅是距离，在文化、宗教方面也有很大差距，一部分群体有很强的优越感，但人是有主观能动性的，很多人在欧洲没有很受欢迎，但是他们也在这里住了下来，做出对社会有用的事情。“你的写作能帮助他们改善这种疏离感吗？”对于董宇辉提出的问题，古尔纳说，他的确收到了一些读者的反馈，有的来自南美，有的来自印度，文学就是在别人的故事中发现自己。古尔纳说，人生会面临很多苦难和挣扎，我们要获得什么，就需要去努力才能获得，有的人可能出生条件很好，但他们可能面对别的方面的挣扎，文学写人的挣扎比写人的满意要更有趣。