德国《经济周刊》10月22日文章,原题:“今天很少有中国人会购买大众的电动汽车,比亚迪太领先了” 德国前驻华记者菲利克斯·李写下一部关于他的父亲、大众第一任驻京首席代表李文波经历的著作——《中国、我的父亲和我》。
《经济周刊》:如果没有您,今天中国可能就没有大众汽车工厂?
李文波:不完全是,但我至少参与了大众汽车进军中国的一些关键步骤。1978年,我是沃尔夫斯堡工厂唯一会说中文的员工。当中国机械工业部门的官员突然出现在门口并想参观我们工厂时,我被叫去做翻译。
菲利克斯·李:在这次谈话中,双方都意识到:中国和大众有合作机会。
《经济周刊》:您的书中有一句话令人难忘:“过去中国依赖大众,今天大众依赖中国。”依赖到什么程度?
菲利克斯·李:大众汽车退出中国后将无法生存。目前,中国是该公司最重要的销售市场。此外,现在中国在前沿技术领域对大众也极为重要。任何不在顶级联赛踢球的人都不会在全球市场上发挥重要作用。
李文波:现在很少有中国人会购买大众的电动汽车,比亚迪实在是太领先了。今年上海车展,人们感兴趣的是比亚迪,而不是大众。这清晰地展示了近两年行业发展情况。
《经济周刊》:德国汽车工业技术真的落后那么多吗?
李文波:那种认为德国领先于中国的想法,现在无论如何已经不再这样。创新只能通过努力工作和对现有产品的不断改进来实现。如果我们不努力工作,从长远来看,中国人会比我们拥有更好的技术。过去,中国员工或者供应商常常来德国学习。如今,我们的机械工程师被派往中国学习,时代在变。
德国人仅将汽车视为一种交通工具,但现在汽车必须做更多的事情,成为带轮子的智能手机,是时候明白这一点了。(作者托比亚斯·古特勒,青木译)