北京时间6月3日，NBA季后赛东部首轮G5，亚特兰大老鹰在客场以103-89大胜纽约尼克斯，将总比分改写为4-1晋级下一轮，老鹰队下一轮的对手则是同样在今日胜出的费城76人。本场比赛，老鹰核心特雷-杨在尼克斯主场砍下了36分4篮板9助攻2抢断，其中末节他独砍18分一举带领球队收割了比赛。至此特雷-杨已经连续三场季后赛在麦迪逊广场花园球馆砍下至少30分的得分，在NBA季后赛的历史中，仅乔丹曾做到过这一点。

本场数据，老鹰队4人得分上双，特雷-杨36分4篮板9助攻2抢断，亨特15分3篮板，卡佩拉14分15篮板2盖帽，科林斯13分7篮板。

尼克斯5人得分上双，兰德尔23分13篮板，巴雷特17分7篮板5助攻，布洛克12分，伯克斯12分6篮板4助攻，奎克利11分。

比赛一开始老鹰反客为主拿到一个6-0的不错开局，但随后尼克斯将比分追上，首节两队战成21平。次节，两队比分依旧胶着，老鹰凭借着连续的罚球抢占先机。半场结束，老鹰以52-47领先。第三节，老鹰提升防守强度，尼克斯进攻乏力单节全队仅得15分。三节战罢，老鹰以74-62领先12分。末节，尼克斯虽然有意追分，但分差却一直被老鹰维持在10分左右。最终，特雷-杨末节独砍18分带领老鹰在客场击败尼克斯晋级东部半决赛。

相信很多球迷都想不到尼克斯会以如此方式被淘汰出局，整轮系列赛里尼克斯机会是一点记后都没有，这与他们常规赛时的表现相差甚远。主要一部分原因在于核心兰德尔的持续低迷。数据对比了兰德尔常规赛与季后赛之间的差距，常规赛兰德尔场均24.1分，投篮命中率45.6%，三分球命中率41.1%。而5场季后赛中，兰德尔场均18分，投篮命中率仅有29.8%，三分球命中率为33.3%，可以说是差距相当明显了。

兰德尔不仅进攻效率下降，失误也非常多。本场比赛他一人就送出了8次失误是全队的一半。整轮系列赛兰德尔场均送出4.6次失误，作为一名内线球员来说，这样高的失误率显然是有失水准的。兰德尔作为常规赛的全明星，最佳进步球员，甚至一度有机会入选最佳阵容一阵，但在季后赛显然有些难堪大用。

而同样是第一次参加季后赛的特雷-杨则将自己的超巨潜力展现得淋漓尽致，本场比赛他末节独揽18分收割了比赛。据统计，在本轮系列赛的5场比赛中，特雷-杨得分、助攻均为全队最高，而历史上能在职业生涯的前5场季后赛有此表现的球员分仅有奥斯卡-罗伯特森及乔治-麦肯两人。

特别是在比赛的最后时刻，特雷-杨当着所有尼克斯球迷的面展现了自己的强硬。当他在末节投进超远三分杀死比赛之后，他向现场的尼克斯球迷做了一个90度背手鞠躬。这个动作与当年雷吉-米勒在与公牛的季后赛中的动作相似，但不同的是米勒被0.8秒绝杀，向公牛球迷鞠躬的动作也成为了米勒生涯最大的表演事故。但特雷-杨则带领球队取得一场大胜，这样算彻底回应了尼克斯球迷对特雷-杨辱骂。

赛后，特雷-杨也回应了此事，他表示：“我在高中一次命中绝杀后也做过这个动作，我知道我们在哪里，我知道这座城市中有一堆演出，并且我也知道他们会在演出结束时做什么。”而上一场赛后要把尼克斯送去度假的卡佩拉也再次发言，他说道：“我说这话是认真的，而且我知道我说得没错。”

季后赛到现在，东部的四强已经全部产生，雄鹿将对阵篮网，而老鹰将对阵76人。那么大家觉得那两支球队会在东部决赛相遇呢？