春夜喜雨园 熊志恒摄

封面新闻记者 曾洁

你知道杜工部的草堂是如何重修而来的吗？你知道《春夜喜雨》的英文翻译吗？刚刚参加了成都中考的学子，如果掌握这些知识点，至少可以轻轻松松拿到22分。

7月15日，成都中考结束，成都市教育考试院随后发布了各科考题及答案。成都杜甫草堂博物馆的工作人员在浏览今年成都中考作文题目的时候，无意中发现语文卷的文言文居然是《重修杜工部草堂记》，分值12分，随即发在工作群里与同事们分享。而后，又有另一位工作人员发现，连英语考卷上也有10分的阅读理解题目与杜甫相关，题材居然是《春夜喜雨》。

成都中考英语卷阅读理解考《春夜喜雨》

成都中考语文卷文言文与杜甫有关

例如，在语文B卷的文言文板块，12分的材料来自明代杨廷和的《重修杜工部草堂记》。除了考文言文的翻译，其中一题十分有趣，要求用初中所学的杜甫诗句来说明杜甫有哪些值得推重之处。考生只要熟悉杜甫的诗歌成就，或者忧国忧民的情操，甚至是多逛几次杜甫草堂的千诗碑，就很容易得分。

而到了英语卷，阅读理解《Happy Rain On A Spring Night》分值10分，只要你听过《春夜喜雨》这首诗，就算成功了一半，何况而且卷子上明晃晃地提问了这首诗的中文标题是什么，价值2分。

如果你逛过杜甫草堂，仔细品读过千诗碑上的诗句，或者留意园中的小品，这次在中考语文卷上看到“杜工部”的字样，在英语试卷上看到杜甫的画像，内心的亲切感涌上心头，估计可以稍稍减轻考试带来的紧张和压力。

杜甫草堂的工作人员告诉记者，语文英语两科，累计22分的考题与诗圣杜甫相关，杜甫对于成都的意义不言而喻。博物馆作为学生的“第二课堂”，值得孩子们多次走进博物馆里看看展览，亲近文物，走近诗圣，在浓郁的文化氛围里与历史对话，感受润物细无声的文化浸润，甚至，一不小心还能“押”对考题，何乐而不为呢？

如今，越来越多和博物馆相关的题目出现在中考、高考的试卷中，杜甫草堂、三星堆、敦煌、天坛榜上有名，文博相关的分值也在不断加大。有业内人士指出，通过试题了解文物、文博场所，有助于青少年了解我们国家的文化遗产知识，了解悠久的历史和灿烂的文化，坚定文化自信，这也是让文物活起来的途径之一。