编辑|曹睿潼 宋东泽
当地时间4月7日-8日,以“和衷共济,鉴往知来”为主题的第二届哥伦比亚中国论坛在美国哥伦比亚大学举行,凤凰网《与世界对话》作为战略合作伙伴独家报道。
国际著名投资家、量子基金联合创始人吉姆·罗杰斯以“我的世界观和我的行动”为主题致开幕词。在谈到对世界未来的看法时,罗杰斯强调“21世纪是中国的世纪”。在他看来,目前中国正再度崛起,因此想要了解世界的未来,必须去了解中国、认识中国,以找到能为未来的发展做出贡献并从中获益的方法。他认为“一带一路”是非常重要的项目,将会改变世界。
在谈到应该如何面对如今的世界时,罗杰斯多次指出希望所有人都学习普通话,他相信普通话将会成为21世纪最重要的语言。此外,他认为旅行是一种很好的学习方式,他曾两次环游世界,在旅途中收获了很多学校里无法获得的知识。罗杰斯还颇为看好中国的金融市场,他表示自己已经购入中国股票,并将在未来购入更多。
罗杰斯对中国未来的发展持积极态度,对中国在世界发展中的地位也非常重视。他还希望能加强中美之间的交流,使美国人可以摆脱对中国的普遍误解,以认识和了解真实的中国。
以下是吉姆·罗杰斯演讲实录:
主持人:请让我介绍一下我们的下一位发言人——吉姆·罗杰斯先生,他是世界知名投资人、学者、作家、量子基金联合创始人,并曾在哥伦比亚商学院担任金融学教授。他将为我们带来开幕演讲《我的世界观和我的行动》。请大家热烈欢迎!
吉姆·罗杰斯:我很高兴来到这里。正如刚才提到的,我曾是哥伦比亚大学的教授,曾在这里度过一段美好的时光,所以我有很多关于哥伦比亚大学的有趣的回忆。我也有很多与邓兆祥有关的美好回忆,他是百人会里第一个向我介绍中国正在发生什么的人。
在美国的时候,我对于中国的看法很天真,中国的真实情况是天真无知的乡下孩子难以真正了解的。我小时候从未见过中国人,我也不了解中国人。有趣的是,第一个在美国上大学的中国人在1850年进入了一所常春藤盟校——耶鲁大学,他的名字是容闳。但是当我在耶鲁上大学的时候,1000个学生里面只有一个亚洲人,这个亚洲人还是一个在美国上过预科学校的日本人。所以在美国上学期间,我实际上并没有接触过、了解过亚洲人。
是邓兆祥开始教我了解中国。在我年轻时,我有一个非常强烈的愿望——骑着摩托车环游世界。如果我真的做到了的话,那时我一定会骑着摩托穿行过中国和苏联,向你们展示中国的发展和变化,中国正在变得更好,也已经变得更好了,虽然我不知道这会持续多久。
在1984年,我才真正来到了中国,并站在中国的土地上说:“你好,我在这里。我是来自华尔街的美国资本家,我想要骑摩托车从上海穿行到巴基斯坦。”这听起来像个疯子,他们知道这是不可能的。
在中国,我学到的第一个中文词汇是“没有”。因为当我询问“你们有公路吗”时,得到的回答是“没有”。“你们有巡逻队吗?”“没有。”“你们有旅店吗?”“没有。”“你们有饭店吗?”“没有。”我意识到他们是对的,因为我确实最终做到了,我已经骑着摩托车环游过几次世界了,也包括中国。但是对于你们的年龄来说,那个年代还不记事,那时的中国什么都没有。当然,现在的中国拥有全世界最好的高速公路、最好的机场,现在的中国拥有一切。我是说,今天的中国对于四十年前的人来说是不可思议的,四十年前,我第一次去中国,学到的是“没有”。
第一个在美国上大学的中国人,也像邓兆祥一样进入了常春藤盟校,碰巧也是去的耶鲁。但是当我1964年在耶鲁上大学的时候,整个班级里面只有一个亚洲人,并且是一个在美国上过预科学校的日本人。所以曾经我们和亚洲人之间基本上没什么接触。但是现在,在这里,在哥伦比亚大学,你们拥有这样一个论坛。美国其他优秀的大学也有类似的论坛。这是积极的变化,并且我希望这些积极的变化会变得更好。
我曾在报纸上读到过一些关于邓兆祥的有些吓人的故事。你们当中有些人知道我住在新加坡,新加坡本质上是一个“中国国家”,或者说从种族上是一个“中国国家”。因此我从未被卷入过现在发生的这些恐怖的事件中去。在接下来的演讲里,你们就会看到我对中国和中国未来的看法。我在骑着摩托车环游中国时,认识到了中国人令人难以置信的努力和勤劳。
你知道吗?我刚去中国的时候,我以为自己会吃枪子。因为在我的一生中,美国都在宣传中国人是邪恶的、凶猛的、嗜血的、危险的、可怕的。所以当我在北京下飞机时,我以为自己会被杀死。但是没过多久,在我骑摩托环游中国时,我就意识到了:天哪,中国人实际上是勤奋的、有抱负的、受到过良好教育的、遵守纪律的!他们教育孩子的方法和美国不同。因此我便意识到,中国将成为下一个世界上最好的国家。
19世纪是英国的世纪,20世纪是美国的世纪。但我可以看到,中国正在再度崛起。我做了更多的功课,意识到中国是世界历史上唯一一个三四次站在世界顶峰的国家。英国曾登顶一次,罗马曾登顶一次,埃及也曾登顶一次,但是中国登顶过三四次。中国也曾经崩溃过三四次,但是中国是世界上唯一一个能触底反弹的国家,可以在沉寂几十年甚至几个世纪后重回巅峰,没有其他的任何一个国家可以做到这一点。我不知道这是为什么。如果你们能弄明白,我们在未来的某一天都会变得非常富有。但是可以确定的是,我正在看着中国冉冉上升。我认为我能知道21世纪中国会发生什么。
我现在有两个孩子。我决定,当我从中国回来时,我会对每个人说:“中国,中国,中国!”但他们会说:“不,是日本,日本,日本。”你们有些人应该还记得日本经济大繁荣,但是几乎没人了解,甚至没人关心在那些时间里,中国正在发生什么。现在大家都知道了,现在这些研究中心关于中国的荒谬言论,其中大部分都是不真实的。中国将成为世界上下一个最伟大的国家。
不管愿不愿意,我希望你们都去学说普通话,如果你们有了孩子,我希望你们也去教你们的子孙去说普通话。因为在21世纪,以及即将进入的22世纪,不管我们喜欢与否(肯定有很多人并不情愿),中国都会成为世界上最重要的国家。
让我们快点进入正题吧。在之前展示的视频中,你们看到了我曾两次环游世界。别担心,视频只有两分钟,我想给你们看这个视频,主要是因为我想给你们看一下当我在环游世界时,是什么改变了我对世界的观点。我已经环游世界两次了,一次是骑摩托车,一次是开汽车,并包括几次跨越中国之旅。我在旅途中认识到了和学校中所学的不一样的世界。
在那次旅途中,我从冰岛出发开始环游世界,并去了世界上的很多国家。现在请大家来看这个视频,我希望从冰岛开始。看,这是长城。我和妻子在旅途中结婚,这是我们在搭建基地,这是我们的蜜月之旅。我也曾去过几个战区,这些家伙一开始并不友好,但如果你看视频中人群的右上角,就会看到一张熟悉的面孔(编者注:指年轻时的演讲者自己)。这是在参观一个迷你市场。这是在崎岖的小路上开车。这是南非的一个村庄,是旅途中最难过的经历之一。在埃及,我们一有时间就会去博物馆看国王图鉴。我们停留在学校,因为我非常热衷于教育事业,孩子们都想拍张照片。这是在缅甸,曾经被叫做“缅族”的地方。这是在小路旁边喝一杯添加饮料。这是在南美洲拍摄的瀑布。
在旅途中,通过正规渠道办理手续可能会遇到很多繁琐的规定,而在非正规渠道,如黑市,可能会遇到更好办事的人,他们可能有更多的资源或更了解如何在这个特定领域办事。我们回到美国后,去了阿拉斯加。我们的最后一站是纽约世贸中心,就是在我们的旅途中被恐怖分子炸毁的那个。
因此,我、我的妻子以及其他人都在旅途中明白了一个道理:旅途是一个人所能接受的最好的教育。是的,我曾经上过顶尖大学,上过耶鲁大学、牛津大学,还曾在哥伦比亚大学教书。但是我要告诉你们的是,多看世界是最好的教育方式。我告诉孩子们我们住在新加坡,我告诉他们,他们可以去他们想去的世界上的任何一所大学,但是他们需要离开家,需要远走高飞,因为远行会让他们认识自己、认识世界、认识人生。所以我虽然很热衷于教育事业,但我也知道旅行和多看世界可以教给你们很多东西。
虽然我现在有两个孩子,但是我曾经非常反对生孩子,我认为生孩子就是在浪费自己的时间、金钱和精力。我为那些可怜的,因为孩子而毁掉了自己的生活的父母感到可悲。但是现在我知道我错了,我对孩子的看法完全错了,你们也看到了,我现在有两个女儿。
关于生孩子的问题,特别是在亚洲,很多人都想要男孩,他们认为男孩比女孩好。但我告诉你们,这也是完全错误的。女孩比男孩好得多得多,所以如果你打算回家生孩子,一定要生女孩,因为女孩比男孩好得多的多。我成长在一个全是男孩的家庭里,根据我的亲身经验,如果想要孩子的话一定要生女孩!
每个人都应该教子孙说普通话,普通话将会成为21世纪最重要的语言。让我来给你们展示这一点。(编者注:后面为一段视频,演讲者的两个女儿在电视节目上说着流利的普通话。 )
我刚才提到过我学习“没有”的经历,我会发中文“没有”的音。但是你们也能看出来,我在讲中国将成为21世纪最重要的国家时是非常严肃认真的。有人处在顶层就会有人处在底层,不管我们是否愿意,下个世纪是中国的世纪。美国在成为二十世纪最成功的国家的过程中并非完全没有问题,一路上,我们遇到了那么多的问题,经历了可怕的内战、经济危机和破产,在大街上遭遇了屠杀,还有和其他国家的贸易纠葛。虽然说起来有些荒谬,但我们确实成为了“龙卷风世纪”中最成功的国家,就像19世纪的英国一样。
再强调一下,尽管有很多人不情愿,但我还是希望所有人都说普通话,如果在日常生活中不说普通话,我也希望你们能学会它,找个说普通话的男朋友或女朋友什么的。这样你们就能更好地了解中国,以及未来将会发生什么。我们从纽约搬到新加坡,这样就给孩子提供了良好的汉语环境。如果中国在你们有生之年成为了世界上最重要的国家,你们需要了解中国、了解亚洲、了解未来将会发生什么。
不幸的是,美国和亚洲之间也存在很多问题。我们以前也遇到过这种情况,1882年美国颁布了“排华法案”,禁止中国人移居美国。对于你们大多数人来说,这是不是难以置信?反正对我来说是这样。实际上直到1943年,二战中美国需要对抗日本时,需要借助中国的力量,这一禁令才基本失效。这是我们历史上真实发生过的事情,不是我们在书中读到的一些奇怪的国家,这是真真切切发生在美利坚合众国的事,在这片“自由”的土地上,美国历史上真实地出现过这样令人无法理解的事,并且在未来还可能会再次发生。我希望你们所有人,能尽全力去解释。这真的很疯狂,一个美国公民,被上帝偏爱的守法之人,他们应该有同样的权利,并保证他们在美国宪法中的权利,但是有时候你会发现这些保证是有问题的。
回到我们现在所说的问题。我今天站在这里,是因为我了解中国正在发生什么。我们国家现在有很多人确实知道中国正在发生什么。就像邓兆祥所指出的那样,很多人都反对中国。但我们所有人都要明白,21世纪是中国的世纪,我们需要寻找能为21世纪的未来做出贡献并从中获益的方法。不管我们是否情愿,这其中都包括中国。
简单地说,有些人让我谈谈市场。我只能说在2008年和2009年,美国遭遇了严重的危机。于是美联储印刷了大量的货币来应对这次危机,比美国历史上,甚至是世界历史上印刷的货币都要多。此外,利率也降到了人为可操纵的最低水平。通常情况下,金融市场的人为操控事件会伴随可怕的后果,最终我们自食恶果。
美元一直非常强劲,并且在我看来,至少在可预见的未来,美元将继续维持强劲的势头。如果你来自其他国家,将对你有很明显的影响。所以,如果可以的话最好提前做好准备,但事实上,你至少还能再坚持一段时间。美元作为一种非常强势的货币将对你们所有人产生影响,无论是买披萨,还是在这个宏伟的地方上课。
自2009年以来,股票市场已经持续上涨了很长一段时间,这是美国历史上持续最久的股票上涨,我们经历了一段连续不断的、美国历史上最长的强势股市。虽然这并不意味着它不能再持续五十年,但这种情况从未发生过,因此我希望你们都去担心一下美国未来的股市将会发生什么。因为若是如此强劲的股市能发生在美国,它同样可以发生在世界上任何一个国家和地区,当然也包括中国和亚洲。
在上海证券交易所,我拥有中国的股票,并且肯定会在将来购入更多中国的股票。我之前说过我有两个女儿,我希望有一天我的女儿们可以说:“我爸爸可真聪明!看这些中国股票,我们可真有钱!”这就是我的计划,我将会把我的中国股票留给我的女儿们,使她们在未来可以支付自己或自己孩子去哥伦比亚大学或其他学府的开销。
最后,目前为止21世纪发生的最重要的事,就是你们都知道的“一带一路”项目。地理大变革在世界历史上并不常见。我们都知道,五六百年前,西班牙和葡萄牙开始环游世界,带来了地理大发现的时代。两百年前,铁路被发明出来,极大地改变了世界地缘形态。如果没有铁路,你们也许根本不会听说过芝加哥和旧金山,所以铁路也改变了世界地缘环境。但是这种事情并不会经常发生。
中国的“一带一路”项目是非常宏大且雄心勃勃的,并且他们正在落实这个项目。我相信在项目落实的过程中一定会出现很多难题,就像西班牙大航海以及发明铁路时那样。但是你们应该去了解“一带一路”项目,因为它将改变世界。也许有些人会因此破产,但我还是想强调一下,这是目前为止21世纪发生的最重要的事。
我希望你们所有人都学习普通话。你们会说普通话吗?好吧。我希望你们都去学普通话,并去学习中国在世界上的地缘生态,因为不管你们是否情愿,21世纪都会是中国的世纪。谢谢大家!