美国的50州达60万人,“反特朗普”大游行全美爆发

上周末,美国爆发了自特朗普一月份上任以来最大规模的全国性抗议活动。抗议诉求指向近期一系列争议性政策,包括关税上调和医疗改革等核心民生议题。这次游行的规模有多大?特朗普和白宫对此有什么反应呢?请看来自@The New York Times 记者的的报导;

题目:Mass Protests Across the Country Show Resistance to Trump

全美大规模游行示威,凸显对特朗普的抵制

上周六即4月5号,在美国各地的城市和乡镇,示威者们聚集游行,抗议特朗普总统的施政纲领,诉求各不相同,值得关注的是50个州全部举行了集会活动。

尽管具体人数难以估算,但活动组织者表示,已有60多万人报名参加,并且抗议活动还同时在美国海外领地和全球十余个地区进行。

特朗普周六正在佛罗里达州打高尔夫球,对这些抗议活动置之不理。白宫方面也未立即回应置评请求。

"I'm tariffied. Are you?" one placard read. “我被关税吓到了,你呢?”一块抗议标语牌上写道。

注:tariffied是写标语的人新创造的词,使tariff(关税)和terrified(让人感到惊讶的、惊恐的)的音相对应,创造谐音梗的效果,一方面强调征税,一方面强调征税使大家感到恐慌、惊吓。

美国的50州达60万人,“反特朗普”大游行全美爆发

特朗普宣布加征关税后,本周全球金融市场应声下跌。多位经济学家警告,这将使美国消费者面临物价上涨。这次大规模行动特意选用名称“ Hands Off! 住手!”因此其策划时正值众多民主党人哀叹缺乏对特朗普的有力反击之际。

组织此次集会的团体,曾在特朗普首个任期内组织过关于堕胎权、枪支暴力和种族正义的抗议活动。组织者表示,他们希望将抗议焦点转移到医疗保健和社会保障等民生问题上,并传达出这样的信息:特朗普让美国普通民众的生活更艰难,却让他的富豪盟友受益。

美国的50州达60万人,“反特朗普”大游行全美爆发

今天即北京时间4月10号我们一觉醒来,形势发生急剧变化:对全世界加征的关税,特朗普宣称,因为其他国家不报复,他决定暂停90天,但美国保留10%的所谓关税基础。但是中国不屈服,美国要继续对中国加税至125%,但特朗普也表达了强烈达成协议的期望。

白宫随后又补充,因为加拿大和墨西哥也不屈服,所以,这两个国家也会继续加征更高的关税。

短短几个小时,真是冰火二重天。

打开APP阅读更多精彩内容