2025年6月9日,由中国大熊猫保护研究中心担任学术指导,国家艺术基金、四川省文化馆、“GOGOPANDA熊猫出发”品牌、东京中国文化中心、中国东京旅游办事处、中国大阪旅游办事处联合主办的“中国彩绘熊猫艺术国际巡展”日本站,在东京中国文化中心盛大开幕。此次展览以艺术为纽带,开启了中日文化交流的崭新篇章。
作为国家艺术基金重点支持的文化交流项目,本次展览聚焦大熊猫这一极具辨识度的中国文化符号,邀请了多国艺术家共同参与创作,巧妙融合艺术、设计、科技与文旅等多元元素,全方位展现中国文化的独特魅力与当代表达。通过多样化的互动及沉浸式体验,为中外观众搭建起深入了解中国文化的优质平台。
来自中国且现居纽约的当代首饰艺术家与独立设计师朱倩莹(Qianying Zhu),作为本次东京站的重要参展艺术家之一,受邀携个人品牌Zoo Zoo Jewelry精心打造的“艺术十二生肖”系列,亮相这场艺术与文化交流的盛宴。该系列旨在探索并创新当代语境下十二生肖这一中国传统文化符号的表达形式,借助时尚珠宝的独特语言,呈现别具一格的文化内涵。
用可佩戴的艺术传递文化温度
朱倩莹出生于中国,目前工作生活在纽约,是一位兼具艺术实验性与文化叙事力的当代首饰艺术家。她先后斩获美国萨凡纳艺术与设计学院(SCAD)珠宝设计学士学位以及Cranbrook艺术学院金工艺术硕士学位。其擅长巧妙融合金属、3D打印、织物与新材料,将个人经历、童年记忆与文化意象转化为独树一帜的视觉语言。
近年来,朱倩莹的作品在国际舞台上频繁崭露头角,曾参与Focus Art Fair、罗马尼亚珠宝周、米兰珠宝周Artistar Jewels等多个艺术与设计展会,并于2025年在纽约举办个人作品展。她还荣获布鲁塞尔珠宝周奖、MUSE创意奖银奖、纽约产品设计奖等多项国际奖项,同时入围2024 New Talent Award。其作品被《Lost in Jewellery Magazine》《中国美术报》《Novum Artis》等多家专业艺术媒体刊载,并且是国际当代首饰艺术平台Klimt02的成员之一。
巡展总策展人陈广宇,是“GOGOPANDA熊猫出发”品牌创始人,同时担任四川省大熊猫国家公园文创专家委员会专家、成都大熊猫文化旅游产业促进会理事等多个重要职务。他曾主导《熊猫回家》《熊猫世界》《熊猫艺术全球展》等多个国家级文化交流项目,是熊猫文化“艺术化”与“国际化”进程中的关键推动者。
在本次访谈中,陈广宇先生表示非常高兴能够邀请朱倩莹作为特邀艺术家出席此次活动:“朱倩莹的作品让我们看到了具有亚洲文化象征的珠宝在国际交流中独特的表达潜力,她代表着年轻一代中国创作者对传统文化与当代艺术的解读及转化能力,而这恰恰契合我们希望通过此次展览所传递的精神。”
在本次展览中,朱倩莹将携其品牌Zoo Zoo Jewelry的艺术时尚珠宝系列作品亮相“中国彩绘熊猫全球巡展”。这一系列作品以中国传统的十二生肖为核心创作主题,结合当代珠宝设计语言与跨文化美学视角,呈现出极具个性与文化张力的佩戴型艺术表达。
作为品牌创始人,朱倩莹始终将“生肖”视为一种超越符号的文化媒介——它不仅承载着时间的流转,更映射出个体性格、情感记忆与身份认同。在她的设计中,这些原本固化于传统语境中的动物形象,被重新演绎为充满生命力的当代表达:有的化身为光滑圆润、带有童趣气息的彩色圆珠,有的则通过利落的金属质感构筑出精美独特的微型叙事空间。
她在材料选择与形式语言上不断创新,善于融合3D打印、金属锻造、珐琅与织物等材料,使生肖不再仅仅是传统符号,而是成为能够融入国际时尚语境、与世界观众产生情感共鸣的“文化宠物”——亲切、幽默、富有个性,又不失东方韵味。她期望通过珠宝这一贴近身体的载体,让文化融入日常生活,也让传统在佩戴与观赏中自然实现转译。
朱倩莹的艺术作品不仅备受当代艺术界关注,其原创珠宝品牌Zoo Zoo Jewelry,也逐渐成为年轻一代消费者探索自我与文化身份表达的选择。此次参与熊猫主题全球巡展,也意味着该品牌在国际文化舞台上的又一次重要亮相。朱倩莹期待通过生肖与熊猫两大文化符号的对话,探寻传统与当代之间更多的可能性。
值得一提的是,朱倩莹还为本次熊猫出发的巡展活动特别设计了一款极具创意的文创产品——“泰山熊猫冰箱贴”。该作品融合了深受喜爱的熊猫“泰山”形象与中国传统守护神“泰山石敢当”的形象及意象,以现代卡通的语言演绎传统庇护符号。冰箱贴共分为两款造型:其中,“憨萌守护”款展现熊猫呆萌温和的一面,而“战斗守护”款则以英勇姿态象征驱邪避害的能量,无论是作为亲友、文化赠礼亦或是日常家庭中的守护物,为生活增添趣味与安心,都是非常合适的选择。
她表示:“熊猫是世界共通的文化符号,而生肖则代表了中国人对于时间与个体的理解。我希望通过珠宝这种贴近身体与生活的媒介,让这两个符号之间产生新的连接——既是文化的桥梁,也是情感的触点。”
此次合作,也是Zoo Zoo Jewelry品牌迈向更广阔文化舞台的重要一步。品牌希望借助熊猫这一全球认知度极高的文化形象,让生肖这一富有时间与生命感的传统符号,借助当代设计语言走进更多人的日常生活。 正如设计师朱倩莹所说:“我希望每一个佩戴者,都能在这些作品中感受到熟悉、亲切,又对于佩戴者有着独特意义的文化片段——这可以是我们与世界对话的方式之一。”
据主办方介绍,中国彩绘熊猫全球巡展已于瑞典·斯德哥尔摩率先揭幕,并陆续在东京、吉隆坡、马六甲展出,持续推动跨文化交流与艺术共创。
📍瑞典·斯德哥尔摩站
斯德哥尔摩以其开放多元的艺术氛围与高度重视设计美学而闻名遐迩。本次巡展瑞典站计划设于当地艺术机构与文化空间,将以更具当代性的展现方式呈现中国艺术家们对传统的再创造与演绎。朱倩莹的参展作品也将从“佩戴艺术”与“意义饰品”的角度,回应北欧观众对于简约、情感化设计的共鸣,进一步展现东方文化在全球语境中的蓬勃生命力。
📍马来西亚·吉隆坡站&马六甲站
吉隆坡作为马来西亚的多元文化首都,一直是中国文化向外交流旅途中的重要交汇点。熊猫巡展将在吉隆坡中国文化中心展出,届时将结合当地社区互动、儿童教育活动与文化沙龙,推动中马文化的深度交流。朱倩莹的生肖珠宝与熊猫文创作品将与当地观众展开更多元的互动,引发关于“文化守护”与“日常美学”的跨文化对话。
通过巡展,中国艺术家们的创意成果与文化思考从亚洲延伸至欧洲,在更广泛的国际语境中讲述属于中国当代与传统艺术的全新叙事。艺术家朱倩莹也将在这趟文化之旅中,继续以珠宝为载体探索“艺术作品可以承载的情感及意义”与“可佩戴的故事和文化”,让每一件作品都成为连接人、记忆与文化的微型桥梁。