[香港] - [2025年6月12日] 今日,国际并购咨询巨头MERGERSCORP与中国顶尖数字化并购平台CHINAMERGER正式宣布建立战略合作伙伴关系,这一强强联合将重塑中国与全球主要市场间的跨境并购格局。双方将通过资源深度整合,打造高效、精准的跨境并购解决方案,显著提升交易效率。
[HONG KONG SAR] – [June 12, 2025] – In a landmark announcement poised to redefine the landscape of international mergers and acquisitions, MERGERSCORP, a distinguished global leader in M&A advisory services, and CHINAMERGER, the preeminent digital platform and advisory firm for M&A transactions within China, today unveiled a strategic partnership. This alliance is meticulously designed to significantly streamline, accelerate, and enhance the efficacy of cross-border merger and acquisition activities spanning China and the world's leading international markets.
在全球经济深度融合的背景下,企业跨境并购需求持续攀升,寻求业务增长、技术升级与新兴市场机遇成为主要驱动力。然而,复杂的法律环境、监管差异、财务标准与文化隔阂,尤其是涉及中国市场的交易,始终是国际并购面临的核心挑战。此次合作汇聚了MERGERSCORP在全球企业金融与投资银行领域的丰富经验、专业团队及国际网络,以及CHINAMERGER对中国市场的深刻洞察、本土化专业能力与海量优质企业资源库,为跨境交易提供全方位支持。
The increasing interconnectedness of the global economy has fueled a surge in demand for cross-border M&A, as companies seek new growth vectors, technological advancements, and access to burgeoning consumer bases. However, navigating the intricate legal, regulatory, financial, and cultural nuances inherent in international deals, particularly those involving the Chinese market, has historically presented formidable challenges. This groundbreaking collaboration directly addresses these complexities by combining MERGERSCORP's extensive global network and experience in corporate finance and investment banking, its profound expertise in executing complex international transactions, and its rigorous analytical capabilities with CHINAMERGER's unparalleled access to the dynamic Chinese market, its deep understanding of local business practices, and its expansive database of companies actively seeking investment and partnership opportunities.
这一战略联盟将创造独特的协同效应,为客户提供贯穿并购全周期的完整服务:
·智能标的筛选与精准匹配
·专业尽职调查与风险评估
·高效交易谈判与并购整合
通过融合东西方市场最佳实践,构建标准化操作流程,有效化解文化差异与监管壁垒,实现交易效率与成功率的双重提升。
The synergy created by this partnership is set to deliver an unparalleled, seamless, and truly end-to-end solution for clients. From initial target identification and meticulous due diligence to sophisticated negotiation strategies and robust post-merger integration, the combined entity will provide comprehensive support across every stage of the M&A lifecycle. Clients will benefit from a unified operational framework that leverages best practices from both Western and Eastern markets, effectively bridging cultural divides and simplifying regulatory compliance across continents. This holistic approach ensures that potential deal friction points are identified and mitigated early, leading to more efficient processes, reduced risks, and ultimately, higher success rates for cross-border transactions.
MERGERSCORP香港顾问Mandy Wong表示:「与CHINAMERGER的合作是我们在亚洲市场的重要战略布局。中国在全球并购版图中的核心地位与增长潜力令人振奋。」
"We are embarking on an incredibly exciting journey with CHINAMERGER," stated Mandy Wang, Hong Kong Advisor of MERGERSCORP. "The strategic importance and growth potential of the Chinese market in the global M&A arena cannot be overstated.
CHINAMERGER首席执行官王云帆强调:「此次合作是公司发展历程中的重要里程碑。我们将充分发挥各自优势,共同推动中国企业国际化进程。」
"Our alliance with MERGERSCORP represents a pivotal moment in CHINAMERGER's evolution and a significant stride toward achieving our core mission," remarked Mr. Wang Yunfan, CEO of CHINAMERGER. "
合作将充分整合双方技术优势,包括:
·先进的大数据分析平台
·人工智能驱动的智能匹配系统
·实时更新的全球企业数据库
This powerful partnership will extensively leverage the cutting-edge technological capabilities of both organizations. This includes advanced data analytics platforms capable of processing vast amounts of market intelligence and company data, coupled with sophisticated AI-powered matchmaking algorithms.
目前,双方已启动多个合作项目,重点开发针对金融科技、新能源等领域的专业并购解决方案,持续优化服务能力,拓展市场覆盖。这一战略合作彰显了双方在全球复杂市场环境下推动创新、实现客户价值的共同承诺。
The strategic partnership is effective immediately, with both MERGERSCORP and CHINAMERGER already engaged in collaborative efforts on several key initiatives. These initiatives are specifically designed to enhance their integrated service offerings, expand their collective market reach, and develop specialized advisory solutions tailored to emerging industry trends in cross-border M&A. This proactive collaboration underscores their joint commitment to innovation and client success in an increasingly complex global marketplace.
关于MERGERSCORP: MERGERSCORP 是一家领先的全球并购咨询公司,提供投资银行和公司金融服务,以其在各行各业和地理区域成功策划复杂交易的卓越记录而著称。MERGERSCORP 由一支经验丰富的专业团队组成,并拥有广泛的国际网络,提供全面的并购服务。
About MERGERSCORP: MERGERSCORP stands as a premier global M&A advisory firm offering investiment banking and corporate finance service, distinguished by its exceptional track record of successfully orchestrating complex transactions across a diverse spectrum of industries and geographical regions. Comprised of a team of highly seasoned professionals and bolstered by an expansive international network, MERGERSCORP delivers comprehensive M&A services
关于CHINAMERGER: CHINAMERGER 被公认为中国领先的并购交易在线平台和咨询服务提供商。它在连接成千上万充满活力的中国公司与国内外投资者及战略合作伙伴方面发挥着至关重要的作用。通过利用专有技术,包括复杂的匹配算法,并对中国市场的复杂性保持深入了解,CHINAMERGER 促进高效、透明和安全的交易撮合。其根本使命是支持中国企业的持续增长和国际化,提升其全球竞争力和市场拓展能力。
About CHINAMERGER: CHINAMERGER is recognized as China's leading online platform and advisory service dedicated to M&A transactions. It plays a crucial role in connecting thousands of dynamic Chinese companies with both domestic and international investors and strategic partners. By leveraging proprietary technology, including sophisticated algorithms for matchmaking, and maintaining an intimate understanding of the intricacies of the Chinese market, CHINAMERGER facilitates efficient, transparent, and secure deal-making. Its fundamental mission is to support the continuous growth and internationalization of Chinese enterprises, fostering their global competitiveness and market expansion.
联系方式(contact information):
MergersCorp M&A International MergersUS Inc. 40 Wall Street, Suite #2725 New York, New York 10005 United States of America +1 212 210 1940 www.mergerscorp.us
CHINAMERGER:上海市虹梅路3081弄6号 +86 021-52907535 www.chinamerger.com